2 Samuel 14:21
Jump to Previous
Absalom Ab'salom Grant Granted Joab Jo'ab Request Surely Young
Jump to Next
Absalom Ab'salom Grant Granted Joab Jo'ab Request Surely Young
Parallel Verses
English Standard Version
Then the king said to Joab, “Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.”

New American Standard Bible
Then the king said to Joab, "Behold now, I will surely do this thing; go therefore, bring back the young man Absalom."

King James Bible
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Holman Christian Standard Bible
Then the king said to Joab, "I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom."

International Standard Version
Then the king addressed Joab, "Look! I'll do this thing that you've requested. Go bring back the young man Absalom."

NET Bible
Then the king said to Joab, "All right! I will do this thing! Go and bring back the young man Absalom!

GOD'S WORD® Translation
Then the king told Joab, "This is what you'll do. Bring back the young man Absalom."

King James 2000 Bible
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

American King James Version
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

American Standard Version
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

Douay-Rheims Bible
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.

Darby Bible Translation
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.

English Revised Version
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Webster's Bible Translation
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

World English Bible
The king said to Joab, "Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back."

Young's Literal Translation
And the king saith unto Joab, 'Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'
Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
Behold now I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
therefore bring
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the young man
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Multilingual
2 Samuel 14:21 French

2 Samuel 14:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 14:21 Chinese Bible

Links
2 Samuel 14:21 NIV2 Samuel 14:21 NLT2 Samuel 14:21 ESV2 Samuel 14:21 NASB2 Samuel 14:21 KJV2 Samuel 14:21 Bible Apps2 Samuel 14:21 ParallelBible Hub
2 Samuel 14:20
Top of Page
Top of Page