Jump to Previous Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands ThemselvesJump to Next Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands ThemselvesParallel Verses English Standard Version but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead. New American Standard Bible but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead. King James Bible Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Holman Christian Standard Bible They will give an account to the One who stands ready to judge the living and the dead. International Standard Version They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead. NET Bible They will face a reckoning before Jesus Christ who stands ready to judge the living and the dead. Aramaic Bible in Plain English Those who give an account to God, who is going to judge the dead and living. GOD'S WORD® Translation They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead. King James 2000 Bible Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead. American King James Version Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. American Standard Version who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead. Douay-Rheims Bible Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead. Darby Bible Translation who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead. English Revised Version who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Webster's Bible Translation Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead. Weymouth New Testament But they will have to give account to Him who stands ready to pronounce judgement on the living and the dead. World English Bible who will give account to him who is ready to judge the living and the dead. Young's Literal Translation who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead, Lexicon οι relative pronoun - nominative plural masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αποδωσουσιν verb - future active indicative - third person apodidomi ap-od-eed'-o-mee: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications) λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ετοιμως adverb hetoimos het'-oy-moce: in readiness -- ready. εχοντι verb - present active participle - dative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold κριναι verb - aorist active middle or passive deponent krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish ζωντας verb - present active participle - accusative plural masculine zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νεκρους adjective - accusative plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. Multilingual 1 Pierre 4:5 FrenchLinks 1 Peter 4:5 NIV • 1 Peter 4:5 NLT • 1 Peter 4:5 ESV • 1 Peter 4:5 NASB • 1 Peter 4:5 KJV • 1 Peter 4:5 Bible Apps • 1 Peter 4:5 Parallel • Bible Hub |
    |