Jump to Previous Attempt Bond Bound Divorce Free Freed Loosed Marriage Married Released Seek Unmarried WifeJump to Next Attempt Bond Bound Divorce Free Freed Loosed Marriage Married Released Seek Unmarried WifeParallel Verses English Standard Version Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife. New American Standard Bible Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife. King James Bible Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. Holman Christian Standard Bible Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife. International Standard Version Have you become committed to a wife? Stop trying to get released from your commitment. Have you been freed from your commitment to a wife? Stop looking for one. NET Bible The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage. Aramaic Bible in Plain English Are you bound with a wife? Do not seek a divorce. Are you divorced from a wife? Do not seek a wife. GOD'S WORD® Translation Do you have a wife? Don't seek a divorce. Are you divorced from your wife? Don't look for another one. King James 2000 Bible Are you bound unto a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife. American King James Version Are you bound to a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife. American Standard Version Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife. Douay-Rheims Bible Art thou bound to a wife ? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife ? seek not a wife. Darby Bible Translation Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife. English Revised Version Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. Webster's Bible Translation Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. Weymouth New Testament Are you bound to a wife? Do not seek to get free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife. World English Bible Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. Young's Literal Translation Hast thou been bound to a wife? seek not to be loosed; hast thou been loosed from a wife? seek not a wife. Lexicon δεδεσαι verb - perfect passive indicative - second person singular deo deh'-o: to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind. γυναικι noun - dative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ζητει verb - present active imperative - second person singular zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) λυσιν noun - accusative singular feminine lusis loo'-sis: a loosening, i.e. (specially), divorce -- to be loosed. λελυσαι verb - perfect passive indicative - second person singular luo loo'-o: to loosen -- break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) γυναικος noun - genitive singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ζητει verb - present active imperative - second person singular zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. Multilingual 1 Corinthiens 7:27 French1 Corintios 7:27 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 7:27 NIV • 1 Corinthians 7:27 NLT • 1 Corinthians 7:27 ESV • 1 Corinthians 7:27 NASB • 1 Corinthians 7:27 KJV • 1 Corinthians 7:27 Bible Apps • 1 Corinthians 7:27 Parallel • Bible Hub |
    |