Jump to Previous Deep Depths Divine Drawn However Including Makes Nature Revealed Revelation Searches Searcheth Spirit Teaching VeilJump to Next Deep Depths Divine Drawn However Including Makes Nature Revealed Revelation Searches Searcheth Spirit Teaching VeilParallel Verses English Standard Version these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. New American Standard Bible For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. King James Bible But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Holman Christian Standard Bible Now God has revealed these things to us by the Spirit, for the Spirit searches everything, even the depths of God. International Standard Version But God has revealed those things to us by his Spirit. For the Spirit searches everything, even the deep things of God. NET Bible God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God. Aramaic Bible in Plain English But God has revealed it to us by his Spirit, for The Spirit searches into everything, even the depths of God. GOD'S WORD® Translation God has revealed those things to us by his Spirit. The Spirit searches everything, especially the deep things of God. King James 2000 Bible But God has revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yea, the deep things of God. American King James Version But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. American Standard Version But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Douay-Rheims Bible But to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Darby Bible Translation but God has revealed to us by his Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. English Revised Version But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Webster's Bible Translation But God hath revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God. Weymouth New Testament For us, however, God has drawn aside the veil through the teaching of the Spirit; for the Spirit searches everything, including the depths of the divine nature. World English Bible But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. Young's Literal Translation but to us did God reveal them through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God, Lexicon ημιν personal pronoun - first person dative pluralhemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). απεκαλυψεν verb - aorist active indicative - third person singular apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ερευνα verb - present active indicative - third person singular ereunao er-yoo-nah'-o: to seek, i.e. (figuratively) to investigate -- search. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βαθη noun - accusative plural neuter bathos bath'-os: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery -- deep(-ness, things), depth. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual 1 Corinthiens 2:10 French1 Corintios 2:10 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 2:10 NIV • 1 Corinthians 2:10 NLT • 1 Corinthians 2:10 ESV • 1 Corinthians 2:10 NASB • 1 Corinthians 2:10 KJV • 1 Corinthians 2:10 Bible Apps • 1 Corinthians 2:10 Parallel • Bible Hub |
    |