Psalm 69:26 {68:27}
Treasury of Scripture Knowledge

Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

For

Psalm 109:16 because he remembered not to shew mercy,

2 Chronicles 28:9 At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

Job 19:21,22 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me. . . .

Zechariah 1:15 And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

1 Thessalonians 2:15 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

whom

Isaiah 53:4,10 Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. . . .

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

they talk

Mark 15:28-32 And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed. . . .

those [heb.

Context
The Waters Are Up to My Neck
25Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles. 26Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.27Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.…
Cross References
2 Chronicles 28:9
At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

Job 19:22
Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

Psalm 109:22
For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

Isaiah 53:4
Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.

Zechariah 1:15
And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

they persecute
רָדָ֑פוּ (rā·ḏā·p̄ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7291: To pursue, chase, persecute

the one
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

struck
הִכִּ֣יתָ (hik·kî·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

and recount
יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5608: To count, recount, relate

the pain
מַכְא֖וֹב (maḵ·’ō·wḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4341: Anguish, affliction

of those You wounded.
חֲלָלֶ֣יךָ (ḥă·lā·le·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2491: Pierced, polluted


Additional Translations
For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded.

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Because they persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
Jump to Previous
Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
Jump to Next
Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
Links
Psalm 69:26 NIV
Psalm 69:26 NLT
Psalm 69:26 ESV
Psalm 69:26 NASB
Psalm 69:26 KJV

Psalm 69:26 Bible Apps
Psalm 69:26 Biblia Paralela
Psalm 69:26 Chinese Bible
Psalm 69:26 French Bible
Psalm 69:26 German Bible

Alphabetical: about and For have him hurt of pain persecute persecuted smitten talk tell the they those whom wound wounded you Yourself

OT Poetry: Psalm 69:26 For they persecute him whom you have (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 69:25
Top of Page
Top of Page