Leviticus 23:21
Treasury of Scripture Knowledge

And you shall call this day most solemn, and most holy. You shall do no servile work therein. It shall be an everlasting ordinance in all your dwellings and generations.

proclaim

Leviticus 23:2,4 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy. . . .

Exodus 12:16 The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

Deuteronomy 16:11 And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there:

Isaiah 11:10 In that day the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech, and his sepulchre shall be glorious.

a statute

Leviticus 23:14 You shall not eat either bread, or parched corn, or frumenty or the harvest, until the day that you shall offer thereof to your God. It is a precept for ever throughout your generations, and all your dwellings.

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Exodus 12:17 And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpetual observance.

Numbers 18:23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing,

Context
The Feast of Pentecost
20And when the priest hath lifted them up with the loaves of the firstfruits before the Lord, they shall fall to his use. 21And you shall call this day most solemn, and most holy. You shall do no servile work therein. It shall be an everlasting ordinance in all your dwellings and generations.22And when you reap the corn of your land, you shall not cut it to the very ground: neither shall you gather the ears that remain. But you shall leave them for the poor and for the strangers. I am the Lord your God.…
Cross References
Leviticus 3:17
By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Leviticus 23:2
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.

Leviticus 23:4
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.

Leviticus 23:7
The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein.

Leviticus 23:20
And when the priest hath lifted them up with the loaves of the firstfruits before the Lord, they shall fall to his use.

Leviticus 23:25
You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.

Lexicon
On that
הַזֶּ֗ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

same
בְּעֶ֣צֶם ׀ (bə·‘e·ṣem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6106: A bone, the body, the substance, selfsame

day
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

you are to proclaim
וּקְרָאתֶ֞ם (ū·qə·rā·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

a sacred
קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

assembly,
מִֽקְרָא־ (miq·rā-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal

and
לָכֶ֔ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

you are not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to do
תַעֲשׂ֑וּ (ṯa·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

regular work.
מְלֶ֥אכֶת (mə·le·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

This is to be a permanent
עוֹלָ֛ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

statute
חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2708: Something prescribed, an enactment, statute

wherever
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

you live
מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם (mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers

for the generations to come.
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Additional Translations
On that same day you are to proclaim a sacred assembly, and you are not to do any regular work. This is to be a permanent statute wherever you live for the generations to come.And you shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation to you: you shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no servile work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall call this day a convocation: it shall be holy to you; ye shall do no servile work on it: it is a perpetual ordinance throughout your generations in all your habitations.

And ye shall make proclamation on that same day -- a holy convocation shall it be unto you: no manner of servile work shall ye do: [it is] an everlasting statute in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall proclaim on the same day, that it may be a holy convocation to you: ye shall do no servile work in it. it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

You shall make proclamation on the same day: there shall be a holy convocation to you; you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work -- a statute age-during in all your dwellings, to your generations.
Jump to Previous
Age-During Assembly Convocation Dwelling Dwellings Everlasting Field-Work Forever Generations Hold Holy Laborious Manner Meeting Ordinance Perpetual Places Proclaim Proclaimed Proclamation Regular Rule Sacred Selfsame Self-Same Servile Statute Therein Throughout Work
Jump to Next
Age-During Assembly Convocation Dwelling Dwellings Everlasting Field-Work Forever Generations Hold Holy Laborious Manner Meeting Ordinance Perpetual Places Proclaim Proclaimed Proclamation Regular Rule Sacred Selfsame Self-Same Servile Statute Therein Throughout Work
Links
Leviticus 23:21 NIV
Leviticus 23:21 NLT
Leviticus 23:21 ESV
Leviticus 23:21 NASB
Leviticus 23:21 KJV

Leviticus 23:21 Bible Apps
Leviticus 23:21 Biblia Paralela
Leviticus 23:21 Chinese Bible
Leviticus 23:21 French Bible
Leviticus 23:21 German Bible

Alphabetical: a all and are as assembly be come convocation day do dwelling for generations have holy in is It laborious lasting live make no On ordinance perpetual places proclaim proclamation regular sacred same shall statute that the This throughout to well wherever work you your

OT Law: Leviticus 23:21 You shall make proclamation on the same (Le Lv Lev.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 23:20
Top of Page
Top of Page