Isaiah 45:10
Treasury of Scripture Knowledge

Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen.

Malachi 1:6 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts.

Hebrews 12:9 Moreover, we have had fathers of our flesh for instructors, and we reverenced them. Shall we not much more obey the Father of spirits and live?

Context
God Calls Cyrus
9Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands? 10Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?11Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.…
Cross References
Isaiah 45:9
Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Isaiah 45:11
Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Lexicon
Woe
ה֛וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's Hebrew 1945: Ah! alas! ha!

to him who says
אֹמֵ֥ר (’ō·mêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to his father,
לְאָ֖ב (lə·’āḇ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

‘What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have you begotten?’
תּוֹלִ֑יד (tō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

or to his mother,
וּלְאִשָּׁ֖ה (ū·lə·’iš·šāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

‘What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have you brought forth?’
תְּחִילִֽין׃ (tə·ḥî·lîn)
Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert


Additional Translations
Woe to him who says to his father, ‘What have you begotten?’ or to his mother, ‘What have you brought forth?’Woe to him that said to his father, What beget you? or to the woman, What have you brought forth?

Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?

As though one should say to his father, What wilt thou beget me? and to his mother, What art thou bringing forth?

Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? Or to [his] mother, What hast thou brought forth?

Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, with what travailest thou?

Woe to him that saith to his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'"

Woe to him who is saying to a father, 'What dost thou beget?' Or to a wife, 'What dost thou bring forth?
Jump to Previous
Beget Begettest Begetting Begotten Birth Cursed Forth Life Mother Travail Travailest What Wherefore Wife With Wo Woe
Jump to Next
Beget Begettest Begetting Begotten Birth Cursed Forth Life Mother Travail Travailest What Wherefore Wife With Wo Woe
Links
Isaiah 45:10 NIV
Isaiah 45:10 NLT
Isaiah 45:10 ESV
Isaiah 45:10 NASB
Isaiah 45:10 KJV

Isaiah 45:10 Bible Apps
Isaiah 45:10 Biblia Paralela
Isaiah 45:10 Chinese Bible
Isaiah 45:10 French Bible
Isaiah 45:10 German Bible

Alphabetical: a are begetting begotten birth' brought father giving have him his mother or says to What who Woe woman you

OT Prophets: Isaiah 45:10 Woe to him who says to (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 45:9
Top of Page
Top of Page