Treasury of Scripture Knowledge And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night. Context Gad and Asher…15She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes. 16And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night. Cross References Genesis 30:14 And Ruben going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which he brought to his mother Lia. And Rachel said: Give me part of thy son's mandrakes. Genesis 30:15 She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes. Genesis 30:17 And God heard her prayers; and she conceived: and bore a fifth son: Lexicon When Jacobיַעֲקֹ֣ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc came in וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of the field הַשָּׂדֶה֮ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: Field, land that evening, בָּעֶרֶב֒ (bā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: Evening Leah לֵאָ֜ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob went out וַתֵּצֵ֨א (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim to meet him לִקְרָאת֗וֹ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way and said, וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “You must come תָּב֔וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go with me, אֵלַ֣י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction I have hired you שָׂכֹ֣ר (śā·ḵōr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7936: To hire with my son’s בְּנִ֑י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: A son mandrakes.” בְּדוּדָאֵ֖י (bə·ḏū·ḏā·’ê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1736: A boiler, basket, the mandrake So [he] slept וַיִּשְׁכַּ֥ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: To lie down with עִמָּ֖הּ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5973: With, equally with her that הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are night. בַּלַּ֥יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity Additional Translations When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, “You must come with me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, You must come in to me; for surely I have hired you with my son's mandrakes. And he lay with her that night. And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. And Jacob came in out of the field at even; and Lea went forth to meet him, and said, Thou shalt come in to me this day, for I have hired thee for my son's mandrakes; and he lay with her that night. And when Jacob came from the fields in the evening, Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me, for indeed I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes." He lay with her that night. And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, 'Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night. Jump to Previous Evening Field Fields Hired Hiring Indeed Jacob Leah Love-Apples Mandrakes Meet Night Price Sleep Slept Son's Surely TonightJump to Next Evening Field Fields Hired Hiring Indeed Jacob Leah Love-Apples Mandrakes Meet Night Price Sleep Slept Son's Surely TonightLinks Genesis 30:16 NIVGenesis 30:16 NLT Genesis 30:16 ESV Genesis 30:16 NASB Genesis 30:16 KJV Genesis 30:16 Bible Apps Genesis 30:16 Biblia Paralela Genesis 30:16 Chinese Bible Genesis 30:16 French Bible Genesis 30:16 German Bible Alphabetical: and came come evening field fields for from have he her him hired I in Jacob lay Leah mandrakes me meet must my night out said she sleep slept So son's surely that the then to went when with You OT Law: Genesis 30:16 Jacob came from the field (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |