Deuteronomy 22:24
Treasury of Scripture Knowledge

Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.

he hath humbled

Deuteronomy 21:14 But if afterwards she please thee not, thou shalt let her go free, but thou mayst not sell her for money nor oppress her by might because thou hast humbled her.

Genesis 29:21 And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her.

Matthew 1:20,24 But while he thought on these things, behold the Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost. . . .

so thou shalt put

Deuteronomy 22:21,22,24 They shall cast her out of the doors of her father's house, and the men of the city shall stone her to death, and she shall die: because she hath done a wicked thing in Israel, to play the whore in her father's house: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee. . . .

Deuteronomy 13:5 And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

1 Corinthians 5:2,13 And you are puffed up and have not rather mourned: that he might be taken away from among you that hath done this thing. . . .

Context
Marriage Violations
23If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her, 24Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.25But if a man find a damsel that is betrothed, in the field, and taking hold of her, lie with her, he alone shall die:…
Cross References
Deuteronomy 22:23
If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her,

Deuteronomy 22:25
But if a man find a damsel that is betrothed, in the field, and taking hold of her, lie with her, he alone shall die:

Job 31:11
For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.

Lexicon
you must take both
שְׁנֵיהֶ֜ם (šə·nê·hem)
Number - mdc | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

of them out
וְהוֹצֵאתֶ֨ם (wə·hō·w·ṣê·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the gate
שַׁ֣עַר ׀ (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

of that
הַהִ֗וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and stone
וּסְקַלְתֶּ֨ם (ū·sə·qal·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5619: To stone, put to death by stoning

them to death—
וָמֵתוּ֒ (wā·mê·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

the young woman
הַֽנַּעֲרָ֗ה (han·na·‘ă·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5291: A girl, maiden

because
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

she did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

cry out
צָעֲקָ֣ה (ṣā·‘ă·qāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 6817: To shriek, to proclaim

in the city,
בָעִ֔יר (ḇā·‘îr)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and the man
הָאִ֔ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

because
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

he has violated
עִנָּ֖ה (‘in·nāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6031: To be bowed down or afflicted

his neighbor’s
רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

wife.
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

You must purge
וּבִֽעַרְתָּ֥ (ū·ḇi·‘ar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1197: To kindle, consume, to be, brutish

the evil
הָרָ֖ע (hā·rā‘)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

from among you.
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7130: The nearest part, the center


Additional Translations
you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. You must purge the evil from among you.Then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away evil from among you.

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.

ye shall bring them both out to the gate of their city, and they shall be stoned with stones, and they shall die; the damsel, because she cried not in the city; and the man, because he humbled his neighbour's spouse: so shalt thou remove the evil one from yourselves.

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city, and the man, because he hath humbled his neighbour's wife; and thou shalt put evil away from thy midst.

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.

Then ye shall bring them both out to the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they may die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt remove evil from among you.

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn't cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away the evil from the midst of you.

then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, being in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
Jump to Previous
City Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife
Jump to Next
City Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife
Links
Deuteronomy 22:24 NIV
Deuteronomy 22:24 NLT
Deuteronomy 22:24 ESV
Deuteronomy 22:24 NASB
Deuteronomy 22:24 KJV

Deuteronomy 22:24 Bible Apps
Deuteronomy 22:24 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:24 Chinese Bible
Deuteronomy 22:24 French Bible
Deuteronomy 22:24 German Bible

Alphabetical: a among and another because both bring city cry death did evil for from gate girl has he help his in man man's must neighbor's not of out purge scream shall she stone take that the them then Thus to town violated was wife you

OT Law: Deuteronomy 22:24 Then you shall bring them both out (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 22:23
Top of Page
Top of Page