1 Samuel 14:33
Treasury of Scripture Knowledge

And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone.

transgressed.

Matthew 7:5 Thou hypocrite, cast out first the beam out of thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.

Romans 2:1 Wherefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

Context
Jonathan Eats the Honey
32And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood. 33And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone.34And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord, in eating with the blood. So all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there.…
Cross References
Acts 15:20
But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood.

Leviticus 7:26
Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.

Leviticus 7:27
Every one that eateth blood, shall perish from among the people.

Leviticus 17:10
If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people.

Leviticus 19:26
You shall not eat with blood. You shall not divine nor observe dreams.

Deuteronomy 12:16
Only the blood thou shalt not eat, but thou shalt pour it out upon the earth as water.

Deuteronomy 12:23
Only beware of this, that thou eat not the blood, for the blood is for the soul: and therefore thou must not eat the soul with the flesh:

Deuteronomy 15:23
Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water.

1 Samuel 14:34
And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord, in eating with the blood. So all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there.

Lexicon
Then someone reported
וַיַּגִּ֤ידוּ (way·yag·gî·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

to Saul:
לְשָׁאוּל֙ (lə·šā·’ūl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

“Look,
הִנֵּ֥ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

the troops
הָעָ֛ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

are sinning
חֹטִ֥אים (ḥō·ṭim)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

against the LORD
לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

by eating
לֶאֱכֹ֣ל (le·’ĕ·ḵōl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 398: To eat

meat with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the blood still in it.”
הַדָּ֑ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

“You have broken faith,”
בְּגַדְתֶּ֔ם (bə·ḡaḏ·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 898: To cover, to act covertly, to pillage

said Saul.
לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Roll
גֹּֽלּוּ־ (gōl·lū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1556: To roll, roll away

a large
גְּדוֹלָֽה׃ (gə·ḏō·w·lāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

stone
אֶ֥בֶן (’e·ḇen)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 68: A stone

over here
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

at once.”
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day


Additional Translations
Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.”Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, You have transgressed: roll a great stone to me this day.

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

And it was reported to Saul, saying, The people have sinned against the Lord, eating with the blood: and Saul said, Out of Getthaim roll a great stone to me hither.

And they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have acted perversely: roll me now a great stone.

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone to me this day.

Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood." He said, "You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day!"

And they declare to Saul, saying, 'Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, 'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
Jump to Previous
Acted Blood Dealt Eat Eating Large Meat News Once Roll Saul Sin Sinning Someone Stone Today Transgressed Treacherously
Jump to Next
Acted Blood Dealt Eat Eating Large Meat News Once Roll Saul Sin Sinning Someone Stone Today Transgressed Treacherously
Links
1 Samuel 14:33 NIV
1 Samuel 14:33 NLT
1 Samuel 14:33 ESV
1 Samuel 14:33 NASB
1 Samuel 14:33 KJV

1 Samuel 14:33 Bible Apps
1 Samuel 14:33 Biblia Paralela
1 Samuel 14:33 Chinese Bible
1 Samuel 14:33 French Bible
1 Samuel 14:33 German Bible

Alphabetical: a acted against And are at Behold blood broken by eating faith great has have he here in it large Look LORD me meat men once over people Roll said Saul saying sinning someone stone that the Then they to today told treacherously with You

OT History: 1 Samuel 14:33 Then they told Saul saying Behold (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:32
Top of Page
Top of Page