New Revised Standard Version
If the part of the dough offered as first fruits is holy, then the whole batch is holy; and if the root is holy, then the branches also are holy.

Contemporary English Version
If part of a batch of dough is made holy by being offered to God, then all of the dough is holy. If the roots of a tree are holy, the rest of the tree is holy too.

New American Bible
If the firstfruits are holy, so is the whole batch of dough; and if the root is holy, so are the branches.

Douay-Rheims Bible
For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

if the first-fruit.

Exodus 22:29 Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits: thou shalt give the firstborn of thy sons to me.

Exodus 23:16,19 And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field. The feast also in the end of the year, when thou hast gathered in all thy corn out of the field. . . .

Leviticus 23:10 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest.

Numbers 15:17-21 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: . . .

Deuteronomy 18:4 The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

Deuteronomy 26:10 And therefore now I offer the firstfruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the Lord thy God, adoring the Lord thy God.

Nehemiah 10:35-37 And that we would bring the firstfruits of our land, and the firstfruits of all fruit of every tree, from year to year, in the house of our Lord. . . .

Proverbs 3:9 And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

Ezekiel 44:30 And the firstfruits of all the firstborn, and all the libations of all things that are offered, shall be the priest's: and you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house.

James 1:18 For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.

Revelation 14:4 These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb.

and if.

Romans 11:17 And if some of the branches be broken and thou, being a wild olive, art ingrafted in them and art made partaker of the root and of the fatness of the olive tree:

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Jeremiah 2:21 Yet, I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife: and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband. Otherwise your children should be unclean: but now they are holy.