New Revised Standard Version
Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and you forgave the guilt of my sin. Selah

Contemporary English Version
So I confessed my sins and told them all to you. I said, "I'll tell the LORD each one of my sins." Then you forgave me and took away my guilt.

New American Bible
Then I declared my sin to you; my guilt I did not hide. I said, “I confess my transgression to the LORD,” and you took away the guilt of my sin. Selah

Douay-Rheims Bible
I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

acknowledged

Psalm 38:18 For I will declare my iniquity: and I will think for my sin.

Psalm 51:3-5 For I know my iniquity, and my sin is always before me. . . .

Leviticus 26:39,40 And if of them also some remain, they shall pine away in their iniquities, in the land of their enemies: and they shall be afflicted for the sins of their fathers, and their own. . . .

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not.

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.

2 Samuel 24:10 But David's heart struck him, after the people were numbered: and David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done: but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

Job 33:27 He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.

Proverbs 28:13 He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Jeremiah 3:13 But yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God: and thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the Lord.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .

have

Job 31:33 If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.

Proverbs 30:20 Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

Jeremiah 2:23,35 How canst thou say: I am not polluted, I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. . . .

Luke 16:15 And he said to them: you are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts. For that which is high to men is an abomination before God.

I said

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Hosea 6:1 In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord.

Luke 15:17-19,21 And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger! . . .

forgavest

Psalm 30:5 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

Psalm 86:5,15 For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee. . . .

Psalm 103:3 Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Jeremiah 31:20 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Luke 7:47 Wherefore, I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

Luke 15:20-23 And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him. . . .

Ephesians 4:32 And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.

iniquity

Psalm 51:4 To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.

2 Samuel 12:9,13 Why therefore hast thou despised the word of the Lord, to do evil in my sight? Thou hast killed Urias the Hethite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. . . .

Malachi 3:8 Shall a man afflict God, for you afflict me. And you have said: Wherein do we afflict thee? in tithes and in firstfruits.