Luke 15:20
Good News Translation
So he got up and started back to his father. "He was still a long way from home when his father saw him; his heart was filled with pity, and he ran, threw his arms around his son, and kissed him.

Contemporary English Version
The younger son got up and started back to his father. But when he was still a long way off, his father saw him and felt sorry for him. He ran to his son and hugged and kissed him.

Douay-Rheims Bible
And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him.

Treasury of Scripture Knowledge

And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him.

But.

Deuteronomy 30:2-4 And shalt return to him, and obey his commandments, as I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul: . . .

Job 33:27,28 He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved. . . .

Psalm 86:5,15 For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee. . . .

Psalm 103:10-13 He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities. . . .

Isaiah 49:15 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

Isaiah 55:6-9 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Isaiah 57:18 I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.

Jeremiah 31:20 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Ezekiel 16:6-8 And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood. . . .

Hosea 11:8 How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Micah 7:18,19 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy. . . .

Acts 2:39 For the promise is to you and to your children and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

Ephesians 2:13,17 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ. . . .

and fell.

Genesis 33:4 Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

Genesis 45:14 And falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept: and Benjamin in like manner wept also on his neck.

Genesis 46:29 And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him, wept.

Acts 20:37 And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,

Context
The Parable of the Prodigal Son
19I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. 20And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him. 21And the son said to him: Father: I have sinned against heaven and before thee I am not now worthy to be called thy son.…
Cross References
Genesis 45:14
And falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept: and Benjamin in like manner wept also on his neck.

Genesis 46:29
And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him, wept.

2 Samuel 14:33
So Joab going in to the king, told him all: and Absalom was called for, and, he went in to the king: and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom.

Luke 15:19
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Luke 15:21
And the son said to him: Father: I have sinned against heaven and before thee I am not now worthy to be called thy son.

Acts 20:37
And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,

Additional Translations
So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

And having risen up, he went to his father. And he still being far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having run, fell upon his neck and kissed him.

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

And he rose up and went to his own father. But while he was yet a long way off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell upon his neck, and covered him with kisses.

And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

"So he rose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and pitied him, and ran and threw his arms round his neck and kissed him tenderly.

"He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

'And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him;
Jump to Previous
Afar Arms Compassion Covered Distance Distant Far Fell Felt Great Kissed Kisses Moved Neck Pitied Pity Quickly Ran Risen Rose Round Tenderly Threw Way
Jump to Next
Afar Arms Compassion Covered Distance Distant Far Fell Felt Great Kissed Kisses Moved Neck Pitied Pity Quickly Ran Risen Rose Round Tenderly Threw Way
Links
Luke 15:20 NIV
Luke 15:20 NLT
Luke 15:20 ESV
Luke 15:20 NASB
Luke 15:20 KJV

Luke 15:20 Bible Apps
Luke 15:20 Biblia Paralela
Luke 15:20 Chinese Bible
Luke 15:20 French Bible
Luke 15:20 German Bible

Alphabetical: a and arms around But came compassion embraced father felt filled for got he him his kissed long off ran saw So son still threw to up was way went while with

NT Gospels: Luke 15:20 He arose and came to his father (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 15:19
Top of Page
Top of Page