Matthew 25:44
Good News Translation
Then they will answer him, 'When, Lord, did we ever see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and we would not help you?'

Contemporary English Version
Then the people will ask, "Lord, when did we fail to help you when you were hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in jail?"

Douay-Rheims Bible
Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee?

New American Bible
Then they will answer and say, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or ill or in prison, and not minister to your needs?’

Treasury of Scripture Knowledge

Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee?

when.

Matthew 25:24-27 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed. . . .

Matthew 7:22 Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

1 Samuel 15:13-15,20,21 And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord. . . .

Jeremiah 2:23,35 How canst thou say: I am not polluted, I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. . . .

Malachi 1:6 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts.

Malachi 2:17 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

Malachi 3:13 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Luke 10:29 But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?

Context
The Sheep and the Goats
43I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me. 44Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee? 45Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.…
Cross References
Matthew 5:6
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Matthew 10:41
He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man.

Matthew 25:43
I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me.

Matthew 25:45
Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

Additional Translations
And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’

Then they also will answer, saying, 'Lord, when did we see You hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to You?'

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?

Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Then shall they also answer saying, Lord, when saw we thee hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or ill, or in prison, and have not ministered to thee?

Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Then will they also answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee?

"Then will they also answer, "'Lord, when did we see Thee hungry or thirsty or homeless or ill-clad or sick or in prison, and not come to serve Thee?'

"Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'

'Then shall they answer, they also, saying, Lord, when did we see thee hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or infirm, or in prison, and we did not minister to thee?
Jump to Previous
Athirst Care Clothing Drink Food Help Homeless Hungering Hungred Hungry Ill Ill-Clad Infirm Minister Naked Need Needing Prison Serve Sick Stranger Themselves Thirsting Thirsty Wandering
Jump to Next
Athirst Care Clothing Drink Food Help Homeless Hungering Hungred Hungry Ill Ill-Clad Infirm Minister Naked Need Needing Prison Serve Sick Stranger Themselves Thirsting Thirsty Wandering
Links
Matthew 25:44 NIV
Matthew 25:44 NLT
Matthew 25:44 ESV
Matthew 25:44 NASB
Matthew 25:44 KJV

Matthew 25:44 Bible Apps
Matthew 25:44 Biblia Paralela
Matthew 25:44 Chinese Bible
Matthew 25:44 French Bible
Matthew 25:44 German Bible

Alphabetical: a also and answer care clothes did help hungry in Lord naked needing not of or prison see sick stranger take themselves Then They thirsty we when will you you'

NT Gospels: Matthew 25:44 Then they will also answer saying 'Lord (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 25:43
Top of Page
Top of Page