Verse (Click for Chapter) Good News Translation Jesus called his disciples to him and said, "I feel sorry for these people, because they have been with me for three days and now have nothing to eat. I don't want to send them away without feeding them, for they might faint on their way home." Contemporary English Version Douay-Rheims Bible Treasury of Scripture Knowledge And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Jesus. Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd. Matthew 14:14 And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick. Matthew 20:34 And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw and followed him. Mark 8:1,2 In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them: . . . Mark 9:22 And oftentimes hath he cast him into the fire and into the waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us. Luke 7:13 Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not. I have. Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin. three. Matthew 12:40 For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights. Matthew 27:63 Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again. Acts 27:33 And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, taking nothing. and have. Matthew 6:32,33 For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things. . . . Luke 12:29,30 And seek not what you shall eat or what you shall drink: and be not lifted up on high. . . . lest. 1 Samuel 14:28-31 And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.) . . . 1 Samuel 30:11,12 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink, . . . Mark 8:3 And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way: for some of them came from afar off. Context The Feeding of the Four Thousand…31So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, the blind see: and they glorified the God of Israel. 32And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. 33And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?… Cross References 2 Kings 4:42 And a certain man came from Baalsalisa, bringing to the man of God, bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat. Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd. Matthew 14:13 Which when Jesus had heard, he retired from thence by a boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities. Matthew 15:33 And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude? Mark 8:1 In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them: Additional Translations Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”And Jesus, having called His disciples to Him, said, "I am moved with compassion toward the crowd, because they continue with Me three days already and have nothing that they might eat. And I am not willing to send them away hungry, lest they faint on the way." Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way. But Jesus, having called his disciples to [him], said, I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat, and I would not send them away fasting lest they should faint on the way. And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint in the way. Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. But Jesus called His disciples to Him and said, "My heart yearns over this mass of people, for it is now the third day that they have been with me and they have nothing to eat. I am unwilling to send them away hungry, lest they should faint on the road." Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way." And Jesus having called near his disciples, said, 'I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.' Jump to Previous Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way YearnsJump to Next Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way YearnsLinks Matthew 15:32 NIVMatthew 15:32 NLT Matthew 15:32 ESV Matthew 15:32 NASB Matthew 15:32 KJV Matthew 15:32 Bible Apps Matthew 15:32 Biblia Paralela Matthew 15:32 Chinese Bible Matthew 15:32 French Bible Matthew 15:32 German Bible Alphabetical: already and away because been called collapse compassion days disciples do eat faint feel for have him his hungry I Jesus may me might not nothing now on or people remained said send the them these they three to want way with NT Gospels: Matthew 15:32 Jesus summoned his disciples and said (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |