Matthew 10:10
Good News Translation
do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.

Contemporary English Version
And don't carry a traveling bag or an extra shirt or sandals or a walking stick. Workers deserve their food.

Douay-Rheims Bible
Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Treasury of Scripture Knowledge

Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

scrip.

1 Samuel 9:7 And Saul said to his servant: Behold we will go: but what shall we carry to the man of God? the bread is spent in our bags: and we have no present to make to the man of God, nor any thing at all.

1 Samuel 17:40 And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd's scrip, which he had with him, and he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.

two.

Luke 3:11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

2 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee: and the books, especially the parchments.

staves.

Luke 10:7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

*etc:

1 Corinthians 9:4-14 Have not we power to eat and to drink? . . .

Galatians 6:6,7 And let him that is instructed in the word communicate to him that instructeth him, in all good things. . . .

1 Timothy 5:17,18 Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine. . . .

Context
The Ministry of the Twelve
9Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses: 10Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat. 11And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.…
Cross References
1 Samuel 17:40
And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd's scrip, which he had with him, and he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.

Matthew 10:11
And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.

Mark 6:8
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,

Luke 9:3
And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

Luke 10:7
And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

1 Corinthians 9:14
So also the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.

1 Timothy 5:18
For the scripture saith: Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The labourer is worthy of his reward.

Additional Translations
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

nor provision-bag for the way, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the workman is worthy of his provisions.

Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.

no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the labourer is worthy of his food.

Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor a staff: for the workman is worthy of his food.

no bag for your journey, nor change of linen, nor shoes, nor stick; for the labourer deserves his food.

Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.
Jump to Previous
Bag Change Coats Deserves Extra Food Journey Laborer Meat Sandals Scrip Shoes Staff Staves Stick Support Tunic Worker Workman Worth Worthy
Jump to Next
Bag Change Coats Deserves Extra Food Journey Laborer Meat Sandals Scrip Shoes Staff Staves Stick Support Tunic Worker Workman Worth Worthy
Links
Matthew 10:10 NIV
Matthew 10:10 NLT
Matthew 10:10 ESV
Matthew 10:10 NASB
Matthew 10:10 KJV

Matthew 10:10 Bible Apps
Matthew 10:10 Biblia Paralela
Matthew 10:10 Chinese Bible
Matthew 10:10 French Bible
Matthew 10:10 German Bible

Alphabetical: a bag coats even extra for his is journey keep no of or sandals staff support take the tunic two worker worth worthy your

NT Gospels: Matthew 10:10 Take no bag for your journey neither (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 10:9
Top of Page
Top of Page