New Revised Standard Version
Did not one God make her? Both flesh and spirit are his. And what does the one God desire? Godly offspring. So look to yourselves, and do not let anyone be faithless to the wife of his youth.

Contemporary English Version
Didn't God create you and your wife to become like one person? And why did he do this? It was so you would have children, and then lead them to become God's people. Don't ever be unfaithful to your wife.

New American Bible
Did he not make them one, with flesh and spirit? And what does the One require? Godly offspring! You should be on guard, then, for your life, and do not break faith with the wife of your youth.

Douay-Rheims Bible
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

did.

Genesis 1:27 And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

Genesis 2:20-24 And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself. . . .

Matthew 19:4-6 Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said: . . .

Mark 10:6-8 But from the beginning of the creation, God made them male and female. . . .

1 Corinthians 7:2 But for fear of fornication, let every man have his own wife: and let every woman have her own husband.

residue.

Genesis 2:7 And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.

Job 27:3 As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

Ecclesiastes 12:7 And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

John 20:22 When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.

That he.

Genesis 24:3-7,44 That I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell: . . .

Genesis 26:34,35 And Esau being forty years old, married wives, Judith, the daughter of Beeri, the Hethite, and Basemath, the daughter of Elon, of the same place. . . .

Genesis 27:46 And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life, because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.

Genesis 28:2-4 But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban, thy uncle. . . .

Deuteronomy 7:4 For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.

Ezra 9:4 And there were assembled to me all that feared the God of Israel, because of the transgression of those that were come from the captivity, and I sat sorrowful, until the evening sacrifice.

Nehemiah 13:24 And their children spoke half in the speech of Azotus, and could not speak the Jews' language, but they spoke according to the language of this and that people.

Jeremiah 2:21 Yet, I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife: and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband. Otherwise your children should be unclean: but now they are holy.

Ephesians 6:4 And you, fathers, provoke not your children to anger: but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

1 Timothy 3:4,5,11,12 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity. . . .

Titus 1:6 If any be without crime, the husband of one wife. having faithful children, not accused of riot or unruly.

godly seed.

Genesis 6:2 The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.

Hosea 1:10 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Acts 3:25 You are the children of the prophets and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

2 Corinthians 6:18 And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

take.

Malachi 2:14 And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.

Proverbs 4:23 Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.

Proverbs 6:25 For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.

Proverbs 7:25 For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.

Matthew 5:28,29 But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart. . . .

Matthew 15:19 For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

James 1:14,15 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured. . . .

treacherously.