New Revised Standard Version
someone who is blameless, married only once, whose children are believers, not accused of debauchery and not rebellious.

Contemporary English Version
they must have a good reputation and be faithful in marriage. Their children must be followers of the Lord and not have a reputation for being wild and disobedient.

New American Bible
on condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.

Douay-Rheims Bible
If any be without crime, the husband of one wife. having faithful children, not accused of riot or unruly.

If any be without crime, the husband of one wife. having faithful children, not accused of riot or unruly.

any.

1 Timothy 3:2-7 It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher, . . .

the husband.

Leviticus 21:7,14 They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God, . . .

Ezekiel 44:22 Neither shall they take to wife a widow, nor one that is divorced, but they shall take virgins of the seed of the house of Israel: but they may take a widow also, that is, the widow of a priest.

Malachi 2:15 Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Luke 1:5 There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

1 Timothy 3:12 Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children and their own houses.

having.

Genesis 18:19 For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake, the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

1 Samuel 2:11,22,29,30 And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest. . . .

1 Samuel 3:12,13 In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end. . . .

1 Timothy 3:4,5 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity. . . .

not.

Proverbs 28:7 He that keepeth the law, is a wise son: but he that feedeth gluttons, shameth his father.

or.

Titus 1:10 For there are also many disobedient, vain talkers and seducers: especially they who are of the circumcision.

1 Thessalonians 5:14 And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet: comfort the feeble minded: support the weak: be patient towards all men.