New Revised Standard Version
The day was drawing to a close, and the twelve came to him and said, “Send the crowd away, so that they may go into the surrounding villages and countryside, to lodge and get provisions; for we are here in a deserted place.”

Contemporary English Version
Late in the afternoon the twelve apostles came to Jesus and said, "Send the crowd to the villages and farms around here. They need to find a place to stay and something to eat. There is nothing in this place. It's like a desert!"

New American Bible
As the day was drawing to a close, the Twelve approached him and said, “Dismiss the crowd so that they can go to the surrounding villages and farms and find lodging and provisions; for we are in a deserted place here.”

Douay-Rheims Bible
Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.

Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.

when.

Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now passed: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

*etc:

Mark 6:35,36 And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: . . .

*etc:

John 6:1,5 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias. . . .

*etc:

Send.

Matthew 15:23,32 Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us: . . .

for.

Psalm 78:19,20 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness? . . .

Ezekiel 34:25 And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.

Hosea 13:5 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.