Luke 9:13
Good News Translation
But Jesus said to them, "You yourselves give them something to eat." They answered, "All we have are five loaves and two fish. Do you want us to go and buy food for this whole crowd?"

Contemporary English Version
Jesus answered, "You give them something to eat." But they replied, "We have only five small loaves of bread and two fish. If we are going to feed all these people, we will have to go and buy food."

Douay-Rheims Bible
But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude.

New American Bible
He said to them, “Give them some food yourselves.” They replied, “Five loaves and two fish are all we have, unless we ourselves go and buy food for all these people.”

Treasury of Scripture Knowledge

But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude.

Give.

2 Kings 4:42,43 And a certain man came from Baalsalisa, bringing to the man of God, bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat. . . .

Matthew 14:16,17 But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat. . . .

Mark 6:37,38 And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat. . . .

John 6:5-9 When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat? . . .

have.

Numbers 11:21-23 And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month? . . .

Proverbs 11:24,25 The soul that blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself. . . .

Context
The Feeding of the Five Thousand
12Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place. 13But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude. 14Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.…
Cross References
2 Kings 4:43
And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat: for thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.

Matthew 14:17
They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

Luke 9:12
Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.

Luke 9:14
Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.

Additional Translations
But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

And He said to them, "You give to them to eat." But they said, "There are no more than five loaves to us, and two fish, unless we, having gone, should buy food for all this people."

But he said to them, Give you them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

And he said to them, Give ye them to eat. And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless we should go and buy food for all this people;

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

But he said to them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy provisions for all this people.

"You yourselves," He said, "must give them food." "We have nothing," they replied, "but five loaves and a couple of fish, unless indeed we were to go and buy provisions for all this host of people."

But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."

And he said unto them, 'Give ye them to eat;' and they said, 'We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
Jump to Previous
Bread Buy Cakes Couple Eat Except Fish Fishes Five Food Host Indeed Loaves Meat Perhaps Provisions Something Unless Victuals Yourselves
Jump to Next
Bread Buy Cakes Couple Eat Except Fish Fishes Five Food Host Indeed Loaves Meat Perhaps Provisions Something Unless Victuals Yourselves
Links
Luke 9:13 NIV
Luke 9:13 NLT
Luke 9:13 ESV
Luke 9:13 NASB
Luke 9:13 KJV

Luke 9:13 Bible Apps
Luke 9:13 Biblia Paralela
Luke 9:13 Chinese Bible
Luke 9:13 French Bible
Luke 9:13 German Bible

Alphabetical: all and answered bread But buy crowd eat fish five food for give go have He loaves more no of only people perhaps replied said something than them these They this to two unless We You

NT Gospels: Luke 9:13 But he said to them You give (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:12
Top of Page
Top of Page