Genesis 38:16
Good News Translation
He went over to her at the side of the road and said, "All right, how much do you charge?" (He did not know that she was his daughter-in-law.) She said, "What will you give me?"

Contemporary English Version
and asked her to sleep with him. She asked, "What will you give me if I do?"

Douay-Rheims Bible
And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

New American Bible
So he went over to her at the roadside and said, “Come, let me have intercourse with you,” for he did not realize that she was his daughter-in-law. She replied, “What will you pay me for letting you have intercourse with me?”

Treasury of Scripture Knowledge

And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

Go to.

2 Samuel 13:11 And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.

What wilt.

Deuteronomy 23:18 Thou shalt not offer the hire of a strumpet, nor the price of a dog, in the house of the Lord thy God, whatsoever it be that thou hast vowed: because both these are an abomination to the Lord thy God.

Ezekiel 16:33 Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.

Matthew 26:15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

1 Timothy 6:10 For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith and have entangled themselves in many sorrows.

Context
Judah and Tamar
15When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known. 16And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?17He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest.…
Cross References
Genesis 38:15
When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.

Genesis 38:17
He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest.

Additional Translations
Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she asked.And he turned to her by the way, and said, Go to, I pray you, let me come in to you; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What will you give me, that you may come in to me?

And he turned unto her by the way, and said, Come, I pray thee, let me come in unto thee: for he knew not that she was his daughter-in-law. And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

And he went out of his way to her, and said to her, Let me come in to thee; for he knew not that she was his daughter-in-law; and she said, What wilt thou give me if thou shouldest come in to me?

And he turned aside to her by the way, and said, Come, I pray thee, let me go in to thee; for he did not know that she was his daughter-in-law. And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in to me?

And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee: for he knew not that she was his daughter in law. And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

And he turned to her by the way, and said, Come, I pray thee, let me have access to thee; (for he knew not that she was his daughter-in-law:) and she said, What wilt thou give me, that thou mayst have access to me?

He turned to her by the way, and said, "Please come, let me come in to you," for he didn't know that she was his daughter-in-law. She said, "What will you give me, that you may come in to me?"

and he turneth aside unto her by the way, and saith, 'Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she is his daughter-in-law); and she saith, 'What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
Jump to Previous
Access Daughter Daughter-In-Law Idea Law Mayest Mayst Please Price Realizing Road Roadside Side Turned Turneth Turning Way Wilt
Jump to Next
Access Daughter Daughter-In-Law Idea Law Mayest Mayst Please Price Realizing Road Roadside Side Turned Turneth Turning Way Wilt
Links
Genesis 38:16 NIV
Genesis 38:16 NLT
Genesis 38:16 ESV
Genesis 38:16 NASB
Genesis 38:16 KJV

Genesis 38:16 Bible Apps
Genesis 38:16 Biblia Paralela
Genesis 38:16 Chinese Bible
Genesis 38:16 French Bible
Genesis 38:16 German Bible

Alphabetical: and aside asked by Come daughter-in-law did for give he her Here his in know let may me Not now over realizing road roadside said she sleep So that the to turned was went what will with you

OT Law: Genesis 38:16 He turned to her by the way (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 38:15
Top of Page
Top of Page