New Revised Standard Version
You shall have only a full and honest weight; you shall have only a full and honest measure, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

Contemporary English Version
If you weigh and measure things honestly, the LORD your God will let you enjoy a long life in the land he is giving you.

New American Bible
But use a full and just weight, a full and just ephah, so that you may have a long life on the land the LORD, your God, is giving you.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God shall give thee.

Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God shall give thee.

that thy days

Deuteronomy 4:40 Keep his precepts and commandments, which I command thee: that it may be well with thee, and thy children after thee, and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.

Deuteronomy 5:16,33 Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee in the land, which the Lord thy God will give thee. . . .

Deuteronomy 6:18 And do that which is pleasing and good in the sight of the Lord, that it may be well with thee: and going in thou mayst possess the goodly land, concerning which the Lord swore to thy fathers,

Deuteronomy 11:9 And may live in it a long time: which the Lord promised by oath to your fathers, and to their seed, a land which floweth with milk and honey.

Deuteronomy 17:20 And that his heart be not lifted up with pride over his brethren, nor decline to the right or to the left, that he and his sons may reign a long time over Israel.

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Psalm 34:12 Who is the man that desireth life: who liveth to see good days?

Ephesians 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

1 Peter 3:10 For he that will love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.