[Such]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

large
πολλοί (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

crowds
ὄχλοι (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

gathered
συνήχθησαν (synēchthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

around
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

that
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

He
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

got into
ἐμβάντα (embanta)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach.

a boat
πλοῖον (ploion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

[and] sat down,
καθῆσθαι (kathēsthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

while
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

stood
εἱστήκει (heistēkei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

shore.
αἰγιαλὸν (aigialon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 123: Sea-coast, (sandy) beach; shore (of sea or lake), land. From aisso and hals (on which the waves dash).


Additional Translations
Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.

And great crowds were gathered together to Him, so that He having entered into a boat, sat down, and all the crowd stood on the shore.

And great multitudes were gathered together to him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

And great multitudes were gathered to him, so that he went into a boat, and sat down; and the whole multitude stood on the shore.

when a vast multitude of people crowded round Him. He therefore went on board a boat and sat there, while all the people stood on the shore.

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,Beach Board Boat Crowd Crowded Crowds Entered Gathered Great Large Multitude Multitudes Numbers Position Round Sat Sea Ship Shore Sit Stand Standing Stood Together Vast WholeBeach Board Boat Crowd Crowded Crowds Entered Gathered Great Large Multitude Multitudes Numbers Position Round Sat Sea Ship Shore Sit Stand Standing Stood Together Vast WholeMatthew 13:2 NIV
Matthew 13:2 NLT
Matthew 13:2 ESV
Matthew 13:2 NASB
Matthew 13:2 KJV

Matthew 13:2 Bible Apps
Matthew 13:2 Biblia Paralela
Matthew 13:2 Chinese Bible
Matthew 13:2 French Bible
Matthew 13:2 German Bible

Alphabetical: a all and around beach boat crowd crowds down gathered got he him in into it large on people sat shore so standing stood Such that the to was while whole

NT Gospels: Matthew 13:2 Great multitudes gathered to him so that (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools