Acts 21:30
Good News Translation
Confusion spread through the whole city, and the people all ran together, grabbed Paul, and dragged him out of the Temple. At once the Temple doors were closed.

Contemporary English Version
The whole city was in an uproar, and the people turned into a mob. They grabbed Paul and dragged him out of the temple. Then suddenly the doors were shut.

Douay-Rheims Bible
And he whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple: and immediately the doors were shut.

Treasury of Scripture Knowledge

And he whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple: and immediately the doors were shut.

all.

Acts 16:20-22 And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews: . . .

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion. And having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 26:21 For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.

Matthew 2:3 And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

and they.

Acts 7:57,58 And they, crying out with a loud voice, stopped their ears and with one accord ran violently upon him. . . .

Acts 16:19 But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers.

Luke 4:29 And they rose up and thrust him out of the city: and they brought him to the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

2 Corinthians 11:26 In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

Context
Paul Seized in the Temple
29(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him. whom they supposed that Paul had brought into the temple.) 30And he whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple: and immediately the doors were shut. 31And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion.…
Cross References
2 Kings 11:15
But Joiada commanded the centurions that were over the army, and said to them: Have her forth without the precinct of the temple, and whosoever shall follow her, let him be slain with the sword. For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord.

Acts 16:19
But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers.

Acts 26:21
For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.

Additional Translations
The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.

And the whole city was provoked, and there was a rushing together of the people. And having laid hold of Paul, they dragged him outside the temple, and immediately the doors were shut.

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and immediately the doors were shut.

And all the city was moved, and the people ran together; and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.

And the whole city was moved, and there was a concourse of the people; and having laid hold on Paul they drew him out of the temple, and immediately the doors were shut.

And all the city was moved, and the people ran together: and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul and drew him out of the temple. And forthwith the doors were shut.

The excitement spread through the whole city, and the people rushed in crowds to the Temple, and there laid hold of Paul and began to drag him out; and the Temple gates were immediately closed.

All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.

All the city also was moved and there was a running together of the people, and having laid hold on Paul, they were drawing him out of the temple, and immediately were the doors shut,
Jump to Previous
City Crowds Directions Doors Drag Dragged Drawing Drew Excitement Forthwith Hands Hold Immediately Laid Moved Once Paul Pulling Ran Running Rushed Seized Shut Spread Straightway Temple Together Whole
Jump to Next
City Crowds Directions Doors Drag Dragged Drawing Drew Excitement Forthwith Hands Hold Immediately Laid Moved Once Paul Pulling Ran Running Rushed Seized Shut Spread Straightway Temple Together Whole
Links
Acts 21:30 NIV
Acts 21:30 NLT
Acts 21:30 ESV
Acts 21:30 NASB
Acts 21:30 KJV

Acts 21:30 Bible Apps
Acts 21:30 Biblia Paralela
Acts 21:30 Chinese Bible
Acts 21:30 French Bible
Acts 21:30 German Bible

Alphabetical: all and aroused came city directions doors dragged from gates him hold immediately of out Paul people provoked running rushed Seizing shut taking temple The Then they together was were whole

NT Apostles: Acts 21:30 All the city was moved and (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:29
Top of Page
Top of Page