Acts 21:1
Good News Translation
We said good-bye to them and left. After sailing straight across, we came to Cos; the next day we reached Rhodes, and from there we went on to Patara.

Contemporary English Version
After saying goodbye, we sailed straight to Cos. The next day we reached Rhodes and from there sailed on to Patara.

Douay-Rheims Bible
And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes: and from thence to Patara.

Treasury of Scripture Knowledge

And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes: and from thence to Patara.

we were.

Acts 20:37,38 And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him, . . .

1 Samuel 20:41,42 And when the boy was gone, David rose out of his place, which was toward the south, and falling on his face to the ground, adored thrice: and kissing one another, they wept together; but David more. . . .

1 Thessalonians 2:17 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

and had.

Acts 27:2,4 Going on board a ship of Adrumetum, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia, Aristarchus, the Macedonian of Thessalonica, continuing with us. . . .

Luke 5:4 Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep and let down your nets for a draught.

Luke 8:22 And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Coos.

Rhodes.

120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.

Context
Paul's Journey to Jerusalem
1And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes: and from thence to Patara. 2And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard and set forth.…
Cross References
Luke 8:22
And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Acts 16:10
And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia: being assured that God had called us to preach the gospel to them.

Acts 16:11
And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis.

Additional Translations
After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

And it happened that after having drawn away from them, having run directly in our sailing, we came to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from there to Patara:

And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

And when it came to pass that we were parted from them, and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

And it came to pass, that after we were separated from them, and had lanched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara:

When, at last, we had torn ourselves away and had set sail, we ran in a straight course to Cos; the next day to Rhodes, and from there to Patara.

When it happened that we had parted from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding day to Rhodes, and thence to Patara,
Jump to Previous
Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
Jump to Next
Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
Links
Acts 21:1 NIV
Acts 21:1 NLT
Acts 21:1 ESV
Acts 21:1 NASB
Acts 21:1 KJV

Acts 21:1 Bible Apps
Acts 21:1 Biblia Paralela
Acts 21:1 Chinese Bible
Acts 21:1 French Bible
Acts 21:1 German Bible

Alphabetical: a After and away Cos course day from had next ourselves out parted Patara put ran Rhodes sail sailed sea set straight The them there to torn we went When

NT Apostles: Acts 21:1 When it happened that we had parted (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 20:38
Top of Page
Top of Page