New Revised Standard Version
And after Paul and Barnabas had no small dissension and debate with them, Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to discuss this question with the apostles and the elders.

Contemporary English Version
This caused trouble, and Paul and Barnabas argued with them about this teaching. So it was decided to send Paul and Barnabas and a few others to Jerusalem to discuss this problem with the apostles and the church leaders.

New American Bible
Because there arose no little dissension and debate by Paul and Barnabas with them, it was decided that Paul, Barnabas, and some of the others should go up to Jerusalem to the apostles and presbyters about this question.

Douay-Rheims Bible
And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of the other side should go up to the apostles and priests to Jerusalem, about this question.

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of the other side should go up to the apostles and priests to Jerusalem, about this question.

Paul.

Acts 15:7 And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them: Men, brethren, you know that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.

Galatians 1:6-10 I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel. . . .

Galatians 2:5 To whom we yielded not by subjection: no, not for an hour: that the truth of the gospel might continue with you.

Jude 1:3 Dearly beloved, taking all care to write unto you concerning your common salvation, I was under a necessity to write unto you: to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

they determined.

Acts 15:25 It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul:

Exodus 18:23 If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

Galatians 2:1,2 Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. . . .

certain.

Acts 15:22,27 Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company and to send to Antioch with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren. . . .

Acts 10:23 Then bringing them in, he lodged them. And the day following, he arose and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.

Acts 11:12 And the Spirit said to me that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house.

should.

Acts 15:4,22,23 And when they were come to Jerusalem, they were received by the church and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them. . . .

1 Samuel 8:7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

1 Corinthians 9:19-23 For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more. . . .

Galatians 2:2 And I went up according to revelation and communicated to them the gospel which I preach among the Gentiles: but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run or had run in vain.

Philemon 1:8,9 Wherefore, though I have much confidence in Christ Jesus to command thee that which is to the purpose: . . .

the apostles.

Acts 15:6,23 And the apostles and ancients assembled to consider of this matter. . . .

Acts 21:18 And the day following, Paul went in with us unto James: and all the ancients were assembled.

1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,

2 Corinthians 11:5 For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.