New Revised Standard Version
If you do this, and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people will go to their home in peace.”

Contemporary English Version
This is the way God wants it done. You won't be under nearly as much stress, and everyone else will return home feeling satisfied.

New American Bible
If you do this, and God so commands you, you will be able to stand the strain, and all these people, too, will go home content.”

Douay-Rheims Bible
If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

God

Exodus 18:18 Thou art spent with foolish labour, both thou, and this people that is with thee; the business is above thy strength, thou alone canst not bear it.

Genesis 21:10-12 Cast out this bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac. . . .

1 Samuel 8:6,7,22 And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the Lord. . . .

Acts 15:2 And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of the other side should go up to the apostles and priests to Jerusalem, about this question.

Galatians 2:2 And I went up according to revelation and communicated to them the gospel which I preach among the Gentiles: but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run or had run in vain.

and all this

Exodus 16:29 See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

Genesis 18:33 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

Genesis 30:25 And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.

2 Samuel 18:3 And the people answered: Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not much mind us: or if half of us should fall, they will not greatly care: for thou alone art accounted for ten thousand: it is better therefore that thou shouldst be in the city to succour us.

2 Samuel 19:39 And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.

2 Samuel 21:17 And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

Philippians 1:24,25 But to abide still in the flesh is needful for you. . . .