New Revised Standard Version
The LORD called Samuel again, a third time. And he got up and went to Eli, and said, “Here I am, for you called me.” Then Eli perceived that the LORD was calling the boy.

Contemporary English Version
When the LORD called out his name for the third time, Samuel went to Eli again and said, "Here I am. What do you want?" Eli finally realized that it was the LORD who was speaking to Samuel.

New American Bible
The LORD called Samuel again, for the third time. Getting up and going to Eli, he said, “Here I am. You called me.” Then Eli understood that the LORD was calling the youth.

Douay-Rheims Bible
And the Lord called Samuel again the third time. And he arose up and went to Heli,

And the Lord called Samuel again the third time. And he arose up and went to Heli,

the third

Job 33:14,15 God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time. . . .

1 Corinthians 13:11,12 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child. . . .