2 Chronicles 18:20
New International Version
Finally, a spirit came forward, stood before the LORD and said, ‘I will entice him.’ “’By what means?’ the LORD asked.

New Living Translation
and finally a spirit approached the LORD and said, ‘I can do it!’ “‘How will you do this?’ the LORD asked.

English Standard Version
Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, ‘I will entice him.’ And the LORD said to him, ‘By what means?’

Berean Standard Bible
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.

King James Bible
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

New King James Version
Then a spirit came forward and stood before the LORD, and said, ‘I will persuade him.’ The LORD said to him, ‘In what way?’

New American Standard Bible
Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, ‘I will entice him.’ And the LORD said to him, ‘How?’

NASB 1995
“Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, ‘I will entice him.’ And the LORD said to him, ‘How?’

NASB 1977
“Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, ‘I will entice him.’ And the LORD said to him, ‘How?’

Legacy Standard Bible
Then a spirit came forward and stood before Yahweh and said, ‘I will entice him.’ And Yahweh said to him, ‘How?’

Amplified Bible
Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, ‘I will entice him.’ The LORD said to him, ‘By what means?’

Christian Standard Bible
“Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ “The LORD asked him, ‘How? ’

Holman Christian Standard Bible
“Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ “The LORD asked him, ‘How?’

American Standard Version
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?

Contemporary English Version
then finally a spirit came forward and said to the LORD, "I can trick Ahab." "How?" the LORD asked.

English Revised Version
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

GOD'S WORD® Translation
"Then the Spirit stepped forward, stood in front of the LORD, and said, 'I will deceive him.' " 'How?' the LORD asked.

Good News Translation
until a spirit stepped forward, approached the LORD, and said, 'I will deceive him.' 'How?' the LORD asked.

International Standard Version
"But then a spirit approached, stood in front of the LORD, and said, 'I will entice him.' "And the LORD asked him, 'How?'

Majority Standard Bible
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ?I will entice him.? ?By what means?? asked the LORD.

NET Bible
Then a spirit stepped forward and stood before the LORD. He said, 'I will deceive him.' The LORD asked him, 'How?'

New Heart English Bible
A spirit came out, stood before the LORD, and said, 'I will entice him.' "The LORD said to him, 'How?'

Webster's Bible Translation
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, With what?

World English Bible
A spirit came out, stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ “Yahweh said to him, ‘How?’
Literal Translations
Literal Standard Version
And the spirit goes out, and stands before YHWH, and says, I entice him; and YHWH says to him, With what?

Young's Literal Translation
And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?

Smith's Literal Translation
And a spirit will come forth and stand before Jehovah, and say, I will persuade. And Jehovah will say, In what?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means wilt thou deceive him?

Catholic Public Domain Version
there came forward a spirit, and he stood before the Lord and said, ‘I will deceive him.’ And the Lord said to him, ‘In what way will you deceive him?’

New American Bible
until this spirit came forth and stood before the LORD, saying, ‘I will deceive him.’ The LORD asked: How?

New Revised Standard Version
until a spirit came forward and stood before the LORD, saying, ‘I will entice him.’ The LORD asked him, ‘How?’
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then there came out a spirit, and stood before the LORD and said, I will entice him, and the LORD said to him, With what?

Peshitta Holy Bible Translated
And a spirit went out and stood before LORD JEHOVAH and said: ‘I am seducing him!’ And LORD JEHOVAH said to him: ‘With what?’
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And there came forth the spirit, and stood before the LORD, and said: I will entice him. And the LORD said unto him: Wherewith?

Brenton Septuagint Translation
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will deceive him. And the Lord said, Whereby?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Micaiah Prophesies Against Ahab
19And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. 20Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. 21And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’…

Cross References
1 Kings 22:21
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.

Job 1:6-12
One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them. / “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.” / Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.” ...

Job 2:1-6
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. / “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.” / Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.” ...

Isaiah 6:8
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”

Ezekiel 14:9
But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.

1 Samuel 16:14
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a spirit of distress from the LORD began to torment him.

1 Samuel 18:10
The next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear,

1 Samuel 19:9
But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,

1 Kings 22:22-23
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ / So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”

Jeremiah 20:7
You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.

Matthew 4:1-11
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. / After fasting forty days and forty nights, He was hungry. / The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.” ...

Luke 4:1-13
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, / where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry. / The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.” ...

John 13:2
The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

John 13:27
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”

Acts 5:3
Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?


Treasury of Scripture

Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, With which?

there came

Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

Job 2:1
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

2 Corinthians 11:3,13-15
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ…

Jump to Previous
Entice Finally Forth Forward Means Spirit Stand Stood Wherewith
Jump to Next
Entice Finally Forth Forward Means Spirit Stand Stood Wherewith
2 Chronicles 18
1. Jehoshaphat, joined in affinity with Ahab, is persuaded to go against Ramoth Gilead
4. Ahab, seduced by false prophets, according to the word of Micaiah, is slain there














Then a spirit came forward
In this phrase, the term "spirit" is significant. The Hebrew word used here is "רוּחַ" (ruach), which can mean wind, breath, or spirit. In the context of 2 Chronicles 18:20, it refers to a spiritual being, likely an angel or a messenger from God. This highlights the belief in the spiritual realm's active involvement in earthly affairs, a common theme throughout the Bible. The phrase "came forward" suggests a voluntary action, indicating that this spirit willingly presented itself for a divine mission, showcasing the obedience and readiness of spiritual beings to serve God's purposes.

and stood before the LORD
The act of standing "before the LORD" signifies a position of service and readiness to receive divine instruction. In ancient Near Eastern culture, standing before a king or deity was a position of honor and duty. This phrase underscores the authority and sovereignty of God, as even spiritual beings present themselves before Him, awaiting His command. It reflects the biblical theme of God's throne room as a place of divine council, where decisions impacting the earthly realm are made.

and said, ‘I will entice him.’
The word "entice" is translated from the Hebrew "פָּתָה" (pathah), which means to persuade or deceive. This spirit proposes to lead King Ahab into a course of action that would fulfill God's judgment upon him. Theologically, this raises questions about God's use of means to accomplish His purposes, even through actions that involve deception. It is crucial to understand this within the broader biblical narrative, where God's justice and sovereignty are ultimately served, even when He permits certain actions for a greater purpose.

‘By what means?’ the LORD asked
This question from the LORD demonstrates His sovereign control and the deliberative process within the divine council. It is not that God lacks knowledge, but rather, He engages with His creation, including spiritual beings, in a relational manner. This interaction highlights the biblical theme of God's omniscience and His willingness to involve His creation in the unfolding of His divine plan. It also serves as a reminder of the accountability and responsibility of spiritual beings in their service to God.

(20) Then there came out a spirit.--Rather, And the spirit came forth. LXX., ??? ??????? ?? ??????.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then a spirit
הָר֗וּחַ (hā·rū·aḥ)
Article | Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

came forward,
וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

stood
וַֽיַּעֲמֹד֙ (way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and said,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will entice him.’
אֲפַתֶּ֑נּוּ (’ă·p̄at·ten·nū)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude

‘By what means?’
בַּמָּֽה׃ (bam·māh)
Preposition-b | Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

asked
וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the LORD.
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 18:20 NIV
2 Chronicles 18:20 NLT
2 Chronicles 18:20 ESV
2 Chronicles 18:20 NASB
2 Chronicles 18:20 KJV

2 Chronicles 18:20 BibleApps.com
2 Chronicles 18:20 Biblia Paralela
2 Chronicles 18:20 Chinese Bible
2 Chronicles 18:20 French Bible
2 Chronicles 18:20 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 18:20 There came forth a spirit and stood (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 18:19
Top of Page
Top of Page