1 Thessalonians 5:25
New International Version
Brothers and sisters, pray for us.

New Living Translation
Dear brothers and sisters, pray for us.

English Standard Version
Brothers, pray for us.

Berean Study Bible
Brothers, pray for us as well.

Berean Literal Bible
Brothers, pray also for us.

King James Bible
Brethren, pray for us.

New King James Version
Brethren, pray for us.

New American Standard Bible
Brothers and sisters, pray for us.

NASB 1995
Brethren, pray for us.

NASB 1977
Brethren, pray for us.

Amplified Bible
Brothers and sisters, pray for us.

Christian Standard Bible
Brothers and sisters, pray for us also.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, pray for us also.

American Standard Version
Brethren, pray for us.

Aramaic Bible in Plain English
Pray for us, my brethren.

Contemporary English Version
Friends, please pray for us.

Douay-Rheims Bible
Brethren, pray for us.

English Revised Version
Brethren, pray for us.

Good News Translation
Pray also for us, friends.

GOD'S WORD® Translation
Brothers and sisters, pray for us.

International Standard Version
Brothers, pray for us.

Literal Standard Version
Brothers, pray for us.

NET Bible
Brothers and sisters, pray for us too.

New Heart English Bible
Brothers, pray for us also.

Weymouth New Testament
Brethren, pray for us.

World English Bible
Brothers, pray for us.

Young's Literal Translation
Brethren, pray for us;

Additional Translations ...
Context
Final Blessings
24The One who calls you is faithful, and He will do it. 25Brothers, pray for us as well. 26Greet all the brothers with a holy kiss.…

Cross References
Ephesians 6:19
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

2 Thessalonians 3:1
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.

Hebrews 13:18
Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.


Treasury of Scripture

Brothers, pray for us.

Romans 15:30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Ephesians 6:18-20
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; …









(25) Pray for us.--Taken in conjunction with what follows, this probably is a petition for remembrance in the great public service.

Verse 25. - Brethren, pray for us; namely, that our apostolic work may be successful; that "the Word of the Lord may have free course and be glorified" (2 Thessalonians 3:1). The apostle, in almost all his Epistles, requests from his converts an interest in their prayers (Romans 15:30; 2 Corinthians 1:11; Ephesians 6:19; Colossians 4:3; 2 Thessalonians 3:1; comp. Hebrews 13:18). Ministers and people need each other's prayers, and prayer is a duty which they owe to each other.

Parallel Commentaries ...


Greek
Brothers,
Ἀδελφοί (Adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

pray
προσεύχεσθε (proseuchesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

for
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

us
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

as well.
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.


Jump to Previous
Mind Prayers
Jump to Next
Mind Prayers
Links
1 Thessalonians 5:25 NIV
1 Thessalonians 5:25 NLT
1 Thessalonians 5:25 ESV
1 Thessalonians 5:25 NASB
1 Thessalonians 5:25 KJV

1 Thessalonians 5:25 BibleApps.com
1 Thessalonians 5:25 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:25 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:25 French Bible
1 Thessalonians 5:25 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Thessalonians 5:25 Brothers pray for us (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th)
1 Thessalonians 5:24
Top of Page
Top of Page