Psalm 81:9
 Psalm 81:9 
New International Version (©2011)
You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me.

New Living Translation (©2007)
You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god.

English Standard Version (©2001)
There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

New American Standard Bible (©1995)
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god.

International Standard Version (©2012)
You must neither have a foreign god over you or worship a strange god.

NET Bible (©2006)
There must be no other god among you. You must not worship a foreign god.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You shall have no strange god neither shall you worship to serve another.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never keep any strange god among you. Never worship a foreign god.

King James 2000 Bible (©2003)
There shall no strange god be among you; neither shall you worship any foreign god.

American King James Version
There shall no strange god be in you; neither shall you worship any strange god.

American Standard Version
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Douay-Rheims Bible
there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.

Darby Bible Translation
There shall no strange łgod be in thee, neither shalt thou worship any foreign łgod.

English Revised Version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Webster's Bible Translation
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

World English Bible
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

Young's Literal Translation
There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Matthew Henry's Concise Commentary

81:8-16 We cannot look for too little from the creature, nor too much from the Creator. We may have enough from God, if we pray for it in faith. All the wickedness of the world is owing to man's wilfulness. People are not religious, because they will not be so. God is not the Author of their sin, he leaves them to the lusts of their own hearts, and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must be upon themselves. The Lord is unwilling that any should perish. What enemies sinners are to themselves! It is sin that makes our troubles long, and our salvation slow. Upon the same conditions of faith and obedience, do Christians hold those spiritual and eternal good things, which the pleasant fields and fertile hills of Canaan showed forth. Christ is the Bread of life; he is the Rock of salvation, and his promises are as honey to pious minds. But those who reject him as their Lord and Master, must also lose him as their Saviour and their reward.


Pulpit Commentary

Verse 9. - There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god (comp; Exodus 20:3; Deuteronomy 5:7). Such worship had evidently begun, and required to be forbidden afresh.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There shall no strange god be in thee,.... Or in the midst of thee, owned and worshipped as God; or in thine heart, for whatever engrosses the affection, or a man puts his trust and confidence in, that he makes his god, and is a strange one: thus, if any friend or relation, father or mother, wife or children, are loved more than God, they are set up as such in his place; thus the epicure, that seeks the gratification of his carnal lusts, makes his belly his god; and the covetous man his money, in which he trusts, and therefore is called an idolater; and the self-righteous man his righteousness, on which he depends for salvation: hence we read of idols set up in the heart, from which they are disengaged in conversion, and kept from, Ezekiel 14:7.

neither shall thou worship any strange god; only the Lord God is to be worshipped, Matthew 28:19 and there is but one God; though this is to be understood not to the exclusion of the Son and Spirit, who are with the Father the one God, and to be worshipped equally with him, and are; see Matthew 28:19.


Psalm 81:9 Parallel Commentaries

Psalm 81:9 NIV
Psalm 81:9 NLT
Psalm 81:9 ESV
Psalm 81:9 NASB
Psalm 81:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing Aloud to God, Our Strength!
8Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will listen to me; 9There shall no strange god be in you; neither shall you worship any strange god. 10I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: open your mouth wide, and I will fill it. …

Exodus 20:3 "You shall have no other gods before me.
Deuteronomy 5:7 "You shall have no other gods before me.
Deuteronomy 32:12 The LORD alone led him; no foreign god was with him.
Psalm 44:20 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Isaiah 43:12 I have revealed and saved and proclaimed-- I, and not some foreign god among you. You are my witnesses," declares the LORD, "that I am God.