Parallel Verses New International Version At that time Tyre will be forgotten for seventy years, the span of a king's life. But at the end of these seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: New Living Translation For seventy years, the length of a king's life, Tyre will be forgotten. But then the city will come back to life as in the song about the prostitute: English Standard Version In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: New American Standard Bible Now in that day Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as in the song of the harlot: King James Bible And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Holman Christian Standard Bible On that day Tyre will be forgotten for 70 years--the life span of one king. At the end of 70 years, what the song says about the prostitute will happen to Tyre: International Standard Version It will happen at that time that Tyre will be forgotten for 70 years, the span of a king's life. Then, at the end of those 70 years, it will turn out for Tyre as in the prostitute's song: NET Bible At that time Tyre will be forgotten for seventy years, the typical life span of a king. At the end of seventy years Tyre will try to attract attention again, like the prostitute in the popular song: GOD'S WORD® Translation When that day comes, Tyre will be forgotten for 70 years, the lifetime of one king. At the end of the 70 years, Tyre will be like the prostitute in this song: JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king; after the end of seventy years it shall fare with Tyre as in the song of the harlot: New American Standard 1977 Now it will come about in that day that Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as in the song of the harlot: Jubilee Bible 2000 And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years according to the days of one king; after the end of seventy years Tyre shall sing as a harlot. King James 2000 Bible And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall happen to Tyre as in the song of a harlot. American King James Version And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years, there shall be unto Tyre as the song of a harlot. Darby Bible Translation And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king. At the end of seventy years it shall be for Tyre as the harlot's song. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as a harlot. World English Bible It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot. Commentary Matthew Henry Commentary23:15-18 The desolations of Tyre were not to be for ever. The Lord will visit Tyre in mercy. But when set at liberty, she will use her old arts of temptation. The love of worldly wealth is spiritual idolatry; and covetousness is spiritual idolatry. This directs those that have wealth, to use it in the service of God. When we abide with God in our worldly callings, when we do all in our power to further the gospel, then our merchandise and hire are holiness to the Lord, if we look to his glory. Christians should carry on business as God's servants, and use riches as his stewards. Study Bible The Fall of Tyre…14Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed. 15Now in that day Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as in the song of the harlot: 16Take your harp, walk about the city, O forgotten harlot; Pluck the strings skillfully, sing many songs, That you may be remembered.… Cross References Isaiah 23:16 Take your harp, walk about the city, O forgotten harlot; Pluck the strings skillfully, sing many songs, That you may be remembered. Isaiah 23:17 It will come about at the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. Then she will go back to her harlot's wages and will play the harlot with all the kingdoms on the face of the earth. Jeremiah 25:11 'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. Jeremiah 25:22 and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea; Treasury of Scripture And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Tyre shall Jeremiah 25:9-11,22 Behold, I will send and take all the families of the north, said … Jeremiah 27:3-7 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to … Jeremiah 29:10 For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished … Ezekiel 29:11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass … one king Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that … Daniel 8:21 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that … Revelation 17:10 And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other … shall Tyre sing as an harlot. Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot Ezekiel 27:25 The ships of Tarshish did sing of you in your market: and you were … Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor … Jump to Previous End Fare Forgotten Harlot Harlot's King's Life Prostitute Seventy Sing Song Span Time TyreJump to Next End Fare Forgotten Harlot Harlot's King's Life Prostitute Seventy Sing Song Span Time TyreLinks Isaiah 23:15 NIVIsaiah 23:15 NLT Isaiah 23:15 ESV Isaiah 23:15 NASB Isaiah 23:15 KJV Isaiah 23:15 Biblia Paralela Isaiah 23:15 Chinese Bible Isaiah 23:15 French Bible Isaiah 23:15 German Bible Alphabetical: a as At be But day days end for forgotten happen harlot in it king king's life like Now of one prostitute seventy song span that the these time to Tyre will years OT Prophets: Isaiah 23:15 It will come to pass in that (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |