Judges 7:15
◄  Judges 7:15  ►
New International Version (©2011)
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up! The LORD has given the Midianite camp into your hands."

New Living Translation (©2007)
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the LORD. Then he returned to the Israelite camp and shouted, "Get up! For the LORD has given you victory over the Midianite hordes!"

English Standard Version (©2001)
As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand.”

New American Standard Bible (©1995)
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel's camp and said, "Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you."

International Standard Version (©2012)
When Gideon heard the tale of the dream and its interpretation, he bowed down in worship and then returned to the Israeli encampment. There he announced, "Get up! The LORD has given the Midianite army into your control!"

NET Bible (©2006)
When Gideon heard the report of the dream and its interpretation, he praised God. Then he went back to the Israelite camp and said, "Get up, for the LORD is handing the Midianite army over to you!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped the LORD. Then he went back to the camp of Israel and said, "Attack! The LORD will hand Midian's camp over to you."

King James 2000 Bible (©2003)
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshiped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.

American King James Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.

American Standard Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

Douay-Rheims Bible
And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

Darby Bible Translation
When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, "Arise; for the LORD has given the host of Mid'ian into your hand."

English Revised Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

Webster's Bible Translation
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

World English Bible
It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'

Matthew Henry's Concise Commentary

7:9-15 The dream seemed to have little meaning in it; but the interpretation evidently proved the whole to be from the Lord, and discovered that the name of Gideon had filled the Midianites with terror. Gideon took this as a sure pledge of success; without delay he worshipped and praised God, and returned with confidence to his three hundred men. Wherever we are, we may speak to God, and worship him. God must have the praise of that which encourages our faith. And his providence must be acknowledged in events, though small and seemingly accidental.

Pulpit Commentary

Verse 15. - It was so, etc. The effect upon Gideon was like magic. He not only learnt the state of panic in which the Midianites were, but he had a further certainty that God was with him. His simple piety and adoring gratitude threw him at once upon his knees to thank God, and to cast himself anew upon his strength with un-doubting trust. His hands were indeed strengthened, and he lost not a moment in returning to his 300, relating in a few words the incident of the dream, and bidding them follow him. The Lord hath delivered, etc. Cf. 1 Samuel 14:20.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof,.... Or, "the breaking of it" (g); the dream itself being like something closed up and sealed, and the interpretation of it was like the breaking of a seal, and discovering what is hid under it; or like a nut, the kernel of which cannot be come at till the shell is broken:

that he worshipped; bowed his head with an awful reverence of God and a sense of his divine Majesty, and worshipped him by sending an ejaculatory prayer and praise to him; and so the Targum,"and he praised''praised God for this gracious encouragement he had given, the assurance of victory he now had; for he saw clearly the hand of God in all this, both in causing one of the soldiers to dream as he did, and giving the other the interpretation of it, and himself the hearing of both:

and returned into the host of Israel; such an one as it was, consisting only of three hundred unarmed men: and said, arise; from their sleep and beds, it being the night season; and from their tents, and descend the hill with him:

for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian; he made now no doubt of it, it was as sure to him as if it had been actually done; hence Gideon is renowned for his faith, though he sometimes was not without his fits of diffidence; see Hebrews 11:32.

(g) "fractionem ejus", Vatablus, Drusius; "fracturam ejus", Piscator.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation … he worshipped—The incident originated in the secret overruling providence of God, and Gideon, from his expression of pious gratitude, regarded it as such. On his mind, as well as that of his followers, it produced the intended effect—that of imparting new animation and impulse to their patriotism.

Judges 7:15 Parallel Commentaries

Judges 7:15 NIV
Judges 7:15 NLT
Judges 7:15 ESV
Judges 7:15 NASB
Judges 7:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Gideon Defeats Midian
15And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian. 16And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. 17And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do. …

Judges 7:11 and listen to what they are saying. Afterward, you will be encouraged to attack the camp." So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp.
Judges 7:14 His friend responded, "This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has given the Midianites and the whole camp into his hands."
Judges 7:16 Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
Judges 8:7 Then Gideon replied, "Just for that, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers."