John 9:37
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Jesus said, "You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you."

New Living Translation
"You have seen him," Jesus said, "and he is speaking to you!"

English Standard Version
Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.”

Berean Study Bible
"You have already seen Him," Jesus answered. "He is the One speaking with you."

Berean Literal Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the One speaking with you."

New American Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."

King James Bible
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, "You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you.""

International Standard Version
Jesus told him, "You have seen him. He is the person who is talking with you."

NET Bible
Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."

New Heart English Bible
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to him, “You have seen him, and he is The One who is speaking with you.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus told him, "You've seen him. He is the person who is now talking with you."

New American Standard 1977
Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.”

Jubilee Bible 2000
And Jesus said unto him, Thou hast seen him, and it is he that talks with thee.

King James 2000 Bible
And Jesus said unto him, You have both seen him, and it is he that talks with you.

American King James Version
And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that talks with you.

American Standard Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.

Darby Bible Translation
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

English Revised Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Weymouth New Testament
"You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you."

World English Bible
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Young's Literal Translation
And Jesus said to him, 'Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
(37) Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.--The answer reminds us of that to the woman of Samaria, "I that speak unto thee am He" (John 4:26); but here both the sense of sight and that of hearing are appealed to as conveying knowledge to the mind. There is a special fitness in the emphasis thus laid upon the seeing Him, in the case of one whose very power to see was witness to the presence of the Messiah. The words do not refer to any earlier meeting, but the perfect tense refers to the completion of the act of vision and the abiding impression.

Verse 37. - [And] Jesus said, Thou hast both seen him, with the eyes so recently opened. Hast thou not found out that I am thy Healer, thy Prophet, thy Messiah? The ἑώρακας refers to the present interview, not to any previous one; for we are not told that he had already sought or found his Benefactor (Lucke, Meyer, Luthardt). Thou hast seen him with the eyes of thy spirit as well as the eyes of flesh, and, in addition, he that talketh with thee, familiarly as man with man, is he - "that sublime Person who seems to stand far off from thought and experience" (Westcott). The ἐκεῖνος of this passage and John 19:35 also is a fairly classical usage for expressing, in the lips of the speaker, a reference to himself pointed at and presented objectively as a third person (see Meyer, and our note on John 19:35, and its bearing on the authorship of the Gospel). Nowhere does our Lord more openly admit that he as the Christ, the Son of God. The disciples scarcely rise beyond the climax of this revelation even on the night of the Passion. The man's faith was waiting for its Object, and the vision comes to his unscaled spiritual vision. And Jesus said unto him,.... Giving him the tokens by which he might know him: thou hast both seen him; not that he had seen him before now, with his bodily eyes; for he was blind when Christ anointed him, and sent him to Siloam to wash; nor when he came back, since Jesus was gone, and he knew not where he was; but he had seen him, that is, he had perceived and felt the power of him in restoring him to sight; and now he had seen him bodily, and did at this present time: but as this was not sufficient to distinguish him from other persons in company, he adds,

and it is he that talketh with thee; in like manner he made himself known to the woman of Samaria, John 4:26. 37. Jesus said unto him, Thou hast both seen him—the new sense of sight having at that moment its highest exercise, in gazing upon "the Light of the world."9:35-38 Christ owns those who own him and his truth and ways. There is particular notice taken of such a suffer in the cause of Christ, and for the testimony of a good conscience. Our Lord Jesus graciously reveals himself to the man. Now he was made sensible what an unspeakable mercy it was, to be cured of his blindness, that he might see the Son of God. None but God is to be worshipped; so that in worshipping Jesus, he owned him to be God. All who believe in him, will worship him.
Jump to Previous
Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh Talking
Jump to Next
Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh Talking
Links
John 9:37 NIV
John 9:37 NLT
John 9:37 ESV
John 9:37 NASB
John 9:37 KJV

John 9:37 Biblia Paralela
John 9:37 Chinese Bible
John 9:37 French Bible
John 9:37 German Bible

Alphabetical: and both fact have he him in is Jesus now one said seen speaking talking the to who with You

NT Gospels: John 9:37 Jesus said to him You have both (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 9:36
Top of Page
Top of Page