Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus said, “You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.” New Living Translation “You have seen him,” Jesus said, “and he is speaking to you!” English Standard Version Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.” Berean Standard Bible “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.” Berean Literal Bible Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the One speaking with you." King James Bible And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. New King James Version And Jesus said to him, “You have both seen Him and it is He who is talking with you.” New American Standard Bible Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.” NASB 1995 Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.” NASB 1977 Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.” Legacy Standard Bible Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.” Amplified Bible Jesus said to him, “You have both seen Him, and [in fact] He is the one who is talking with you.” Christian Standard Bible Jesus answered, “You have seen him; in fact, he is the one speaking with you.” Holman Christian Standard Bible Jesus answered, “You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you."” American Standard Version Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee. Contemporary English Version "You have already seen him," Jesus answered, "and right now he is talking with you." English Revised Version Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee. GOD'S WORD® Translation Jesus told him, "You've seen him. He is the person who is now talking with you." Good News Translation Jesus said to him, "You have already seen him, and he is the one who is talking with you now." International Standard Version Jesus told him, "You have seen him. He is the person who is talking with you." Majority Standard Bible ?You have already seen Him,? Jesus answered. ?He is the One speaking with you.? NET Bible Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you." New Heart English Bible Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you." Webster's Bible Translation And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. Weymouth New Testament "You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you." World English Bible Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus said to him, “You have both seen Him, and He who is speaking with you is He”; Berean Literal Bible Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the One speaking with you." Young's Literal Translation And Jesus said to him, 'Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;' Smith's Literal Translation And Jesus said to him, Thou hast also seen him, and he speaking with thee, the same is he. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee. Catholic Public Domain Version And Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.” New American Bible Jesus said to him, “You have seen him and the one speaking with you is he.” New Revised Standard Version Jesus said to him, “You have seen him, and the one speaking with you is he.” Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus said to him, You have seen him, and he is the one who is speaking with you. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to him, “You have seen him, and he is The One who is speaking with you.” NT Translations Anderson New TestamentJesus said to him: You have seen him; and it is he that talks with you. Godbey New Testament Jesus said to him, Haweis New Testament Then said Jesus him, Thou hast even seen him, and he that is now talking with thee is the very person. Mace New Testament Jesus said to him, not only thou hast seen him, but it is he himself that is talking with thee. Weymouth New Testament "You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you." Worrell New Testament Jesus said to him, Worsley New Testament Jesus said unto him, Additional Translations ... Audio Bible Context Spiritual Blindness…36“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.” 37 “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.” 38“Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.… Cross References John 4:26 Jesus answered, “I who speak to you am He.” John 14:9 Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? John 10:30 I and the Father are one.” John 8:58 “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!” John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 5:19 So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does. John 12:45 And whoever sees Me sees the One who sent Me. John 6:35 Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst. John 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. John 3:13 No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man. John 17:3 Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. John 20:28 Thomas replied, “My Lord and my God!” Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Matthew 11:27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. Luke 10:22 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.” Treasury of Scripture And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that talks with you. Thou. John 4:26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. John 14:21-23 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him… Jump to Previous Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh TalkingJump to Next Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh TalkingJohn 9 1. The man born blind is restored to sight.8. He is brought to the Pharisees. 13. They are offended at it; 35. but he is received of Jesus, and confesses him. 39. Who they are whom Jesus enlightens. You have already seen Him This phrase is a profound declaration by Jesus, emphasizing the revelation of His identity to the man born blind. The Greek word for "seen" is "ἑώρακας" (heōrakas), which implies not just physical sight but also spiritual insight. In the context of the Gospel of John, seeing often symbolizes understanding or recognizing Jesus' divine nature. Historically, this moment is significant because it follows the miraculous healing of the blind man, which serves as a sign pointing to Jesus as the Light of the World. Theologically, it underscores the theme of spiritual enlightenment, where physical sight is a metaphor for spiritual awakening and recognition of Jesus as the Messiah. Jesus answered He is the One speaking with you Parallel Commentaries ... Greek “You have already seenἑώρακας (heōrakas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him,” αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered. Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “He ἐκεῖνός (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the [One] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. speaking λαλῶν (lalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you.” σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 9:37 NIVJohn 9:37 NLT John 9:37 ESV John 9:37 NASB John 9:37 KJV John 9:37 BibleApps.com John 9:37 Biblia Paralela John 9:37 Chinese Bible John 9:37 French Bible John 9:37 Catholic Bible NT Gospels: John 9:37 Jesus said to him You have both (Jhn Jo Jn) |
    |