John 9:36
 John 9:36 
New International Version (©2011)
"Who is he, sir?" the man asked. "Tell me so that I may believe in him."

New Living Translation (©2007)
The man answered, "Who is he, sir? I want to believe in him."

English Standard Version (©2001)
He answered, “And who is he, sir, that I may believe in him?”

New American Standard Bible (©1995)
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who is He, Sir, that I may believe in Him?" he asked.

International Standard Version (©2012)
He answered, "And who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him."

NET Bible (©2006)
The man replied, "And who is he, sir, that I may believe in him?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He who had been healed answered and said, “Who is He, my lord, that I may trust in him?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man replied, "Sir, tell me who he is so that I can believe in him."

King James 2000 Bible (©2003)
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

American King James Version
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

American Standard Version
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

Douay-Rheims Bible
He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him?

Darby Bible Translation
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

English Revised Version
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

Webster's Bible Translation
He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?

Weymouth New Testament
"Who is He, Sir?" replied the man. "Tell me, so that I may believe in Him."

World English Bible
He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"

Young's Literal Translation
he answered and said, 'Who is he, sir, that I may believe in him?'

Matthew Henry's Concise Commentary

9:35-38 Christ owns those who own him and his truth and ways. There is particular notice taken of such a suffer in the cause of Christ, and for the testimony of a good conscience. Our Lord Jesus graciously reveals himself to the man. Now he was made sensible what an unspeakable mercy it was, to be cured of his blindness, that he might see the Son of God. None but God is to be worshipped; so that in worshipping Jesus, he owned him to be God. All who believe in him, will worship him.


Pulpit Commentary

Verse 36. - He answered and said, And who is he, that (ἵνα) I may believe on him? The conjunction adds much to the eagerness of the reply. His faith was ready for full expression. He half suspected, as the Samaritan woman (John 4:25) did, that Jesus was pointing to himself. The τίς; rather than τί; ("who?" rather than "what?") shows the intensity of the man's desire to find and hail and trust "the Son of God." The disposition, the posture, of his mind is that of faith. The adequate object for that faith has not been revealed to him. Apt symbol of many in their passage from darkness to light. When receptive, susceptible, conscious of need, with some notion, though an obscure one, of whom and of what they most of all need, many are disposed even now to utter the same importunate request.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He answered and said,.... That is, "he that was healed", as the Syriac version reads:

who is the Lord that I might believe in him? which shows, that though he knew there was a Messiah expected, and he believed in him as to come, yet he knew not that he was already come, nor the particular person in human nature, who was the Messiah, and the Son of God; even though he had been cured of his blindness by him, and had vindicated him, and pleaded for him before the sanhedrim, and had also suffered for him; which makes it appear, that Christ does many and great things for his people before they know him: nor does their interest in him, in his favour, and in the blessings of his grace, depend upon their knowledge of him, and faith in him; as likewise, that a man may plead for Christ, and suffer much for him, and yet be ignorant of him: however, there were in this man desires of knowing Christ; he was not like those in Job 21:14; and there was a readiness in him to believe on him, as soon as he was pointed out to him; not that there is any natural disposition in men to believe, or any readiness in themselves to it, or that it is of themselves; nothing of this nature was in this man; but he having, by the power and grace of Christ, the principle of faith implanted in his heart, what he wanted was to be directed to the proper object of it, as he is in John 9:37.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

36. He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?—"His reply is affirmative, and believing by anticipation, promising faith as soon as Jesus shall say who He is" [Stier].


John 9:36 Parallel Commentaries

John 9:36 NIV
John 9:36 NLT
John 9:36 ESV
John 9:36 NASB
John 9:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Spiritual Sight and Blindness
35Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Do you believe on the Son of God? 36He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? 37And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that talks with you. …

Romans 10:14 How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?
John 9:37 Jesus said, "You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you."