Job 10:5
 Job 10:5 
New International Version (©2011)
Are your days like those of a mortal or your years like those of a strong man,

New Living Translation (©2007)
Is your lifetime only as long as ours? Is your life so short

English Standard Version (©2001)
Are your days as the days of man, or your years as a man’s years,

New American Standard Bible (©1995)
'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Are Your days like those of a human, or Your years like those of a man,

International Standard Version (©2012)
Can you live only as long as a human being? Or live the years of a mortal man?

NET Bible (©2006)
Are your days like the days of a mortal, or your years like the years of a mortal,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Are your days like a mortal's days? Are your years like a human's years?

King James 2000 Bible (©2003)
Are your days as the days of man? are your years as man's days,

American King James Version
Are your days as the days of man? are your years as man's days,

American Standard Version
Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,

Douay-Rheims Bible
Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:

Darby Bible Translation
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

English Revised Version
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,

Webster's Bible Translation
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

World English Bible
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,

Young's Literal Translation
As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-7 Job, being weary of his life, resolves to complain, but he will not charge God with unrighteousness. Here is a prayer that he might be delivered from the sting of his afflictions, which is sin. When God afflicts us, he contends with us; when he contends with us, there is always a reason; and it is desirable to know the reason, that we may repent of and forsake the sin for which God has a controversy with us. But when, like Job, we speak in the bitterness of our souls, we increase guilt and vexation. Let us harbour no hard thoughts of God; we shall hereafter see there was no cause for them. Job is sure that God does not discover things, nor judge of them, as men do; therefore he thinks it strange that God continues him under affliction, as if he must take time to inquire into his sin.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Are thy days as man's days? In short-lived man, shortsightedness and prejudice are excusable, but not in one whose days are unlike man's days - whose "years endure throughout all generations" (Is. 102:24). Such a one ought to be above all human infirmity. Or thy years as man's days? We should have expected "as man's years." But it marks the disparity more strongly to say, "Are thy years not greater in number even than man's [literally, 'a strong man's'] days?"


Gill's Exposition of the Entire Bible

Are thy days as the days of man?.... No, they are not: not so few; the days of the years of man's life in common are threescore years and ten, Psalm 90:10; but a thousand years with the Lord are but as one day, 2 Peter 3:8; his days are days not of time, but of eternity: nor so mutable, or he so mutable in them; man is of one mind today, and of another tomorrow; but the Lord is in one mind one day as another; he is the Lord that changes not, Malachi 3:6; immutable in his nature, purposes, promises, and affections: but Job suggests as if his dispensations towards him showed the contrary; one day smiling upon him, and heaping his favours on him, and the next frowning on him, and stripping him of all: but this was a wrong way of judging; for, though God may change the dispensations of his providence towards men, and particularly his own people, his nature changes not, nor does he change his will, his purposes, and designs, nor his love and affection:

are thy years as man's days? as few as they, or fail like them? no, he is the same, and his years fail not, and has the same good will to his people in adverse as well as in prosperous dispensations of his providence. Some understand all this in such sense, in connection with what follows, as if Job had observed, that since God was omniscient, and knew and saw all persons and things, his eyes not being like men's eyes, eyes of flesh; and since he was eternal, and wanted not for time, there was no need for him to take such methods as he did with him, through afflictive providences, to find out his sin; since, if he was guilty, it was at once known to him; nor need he be in such haste to do it, since his time was not short, as it is with an envious and ill natured man, who is for losing no time to find out and take an advantage of him he bears an ill will unto.


Job 10:5 Parallel Commentaries

Job 10:5 NIV
Job 10:5 NLT
Job 10:5 ESV
Job 10:5 NASB
Job 10:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Plea to God
4Have you eyes of flesh? or see you as man sees? 5Are your days as the days of man? are your years as man's days, 6That you enquire after my iniquity, and search after my sin? …

Job 36:26 How great is God--beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
Job 10:6 that you must search out my faults and probe after my sin--