Jeremiah 36:2
Parallel Verses
New International Version
"Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.

New Living Translation
"Get a scroll, and write down all my messages against Israel, Judah, and the other nations. Begin with the first message back in the days of Josiah, and write down every message, right up to the present time.

English Standard Version
“Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.

New American Standard Bible
"Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

King James Bible
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Holman Christian Standard Bible
"Take a scroll, and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I first spoke to you during Josiah's reign until today.

International Standard Version
"Take a scroll and write on it all the words that I've spoken to you about Israel, about Judah, and about all the nations, since I first spoke to you in the time of Josiah until the present time.

NET Bible
"Get a scroll. Write on it everything I have told you to say about Israel, Judah, and all the other nations since I began to speak to you in the reign of Josiah until now.

GOD'S WORD® Translation
"Take a scroll, and write on it everything that I have dictated to you about Israel, Judah, and all the other nations from the time I spoke to you during the reign of Josiah until today.

JPS Tanakh 1917
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

New American Standard 1977
“Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel, and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Jubilee Bible 2000
Take thee a roll of a book and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the Gentiles, from the day I began to speak unto thee, from the days of Josiah, unto today.

King James 2000 Bible
Take you a scroll of a book, and write on it all the words that I have spoken unto you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto you, from the days of Josiah, even unto this day.

American King James Version
Take you a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

American Standard Version
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Douay-Rheims Bible
Take thee a roll of a book, and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda, and against all the nations from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day.

Darby Bible Translation
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

English Revised Version
Take thee a roll of a book, and write thereon all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Webster's Bible Translation
Take thee a roll of a book, and write in it all the words that I have spoken to thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to thee, from the days of Josiah, even to this day.

World English Bible
Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Young's Literal Translation
'Take to thee a roll of a book, and thou hast written on it all the words that I have spoken unto thee concerning Israel, and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day;
Study Bible
Jeremiah's Scroll Read in the Temple
1In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying, 2"Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day. 3"Perhaps the house of Judah will hear all the calamity which I plan to bring on them, in order that every man will turn from his evil way; then I will forgive their iniquity and their sin."…
Word Study

Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

thee a roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.

of a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

and write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

therein all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

that I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

unto thee against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

and against Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

and against all the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.

from the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

I spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

unto thee from the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

of Josiah
Yo'shiyah  (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.

even unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

Commentary
Matthew Henry Commentary
36:1-8 The writing of the Scriptures was by Divine appointment. The Divine wisdom directed to this as a proper means; if it failed, the house of Judah would be the more without excuse. The Lord declares to sinners the evil he purposes to do against them, that they may hear, and fear, and return from their evil ways; and whenever any one makes this use of God's warnings, in dependence on his promised mercy, he will find the Lord ready to forgive his sins. All others will be left without excuse; and the consideration that great is the anger God has pronounced against us for sin, should quicken both our prayers and our endeavours.
Cross References
Hebrews 10:7
Then I said, 'Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.'"

Exodus 17:14
Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."

Isaiah 8:1
Then the LORD said to me, "Take for yourself a large tablet and write on it in ordinary letters: Swift is the booty, speedy is the prey.

Jeremiah 1:2
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month.

Jeremiah 1:5
"Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."

Jeremiah 1:9
Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

Jeremiah 1:10
"See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."

Jeremiah 3:3
"Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed.

Jeremiah 23:13
"Moreover, among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
Treasury of Scripture

Take you a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

a roll.

Jeremiah 36:6,23,29 Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth…

Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …

Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, …

Jeremiah 51:60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, …

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words …

Ezra 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province …

Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

Psalm 40:7 Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,

Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Isaiah 30:8,9 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Ezekiel 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll …

Ezekiel 3:1-3 Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, …

Habakkuk 2:2,3 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …

Zechariah 5:1-4 Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll…

Revelation 5:1-9 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

write.

Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …

Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted …

against Israel.

Jeremiah 2:4 Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families …

Jeremiah 3:3-10 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 23:13,14 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Jeremiah 32:30-35 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

2 Kings 17:18-20 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

against all.

Jeremiah 1:5,10 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Jeremiah 25:9-29 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 47:1-51:64 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

from the days.

Jeremiah 1:2,3 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jump to Previous
Book Israel Josiah Josi'ah Judah Nations Roll Scroll Therein Today Words Write
Jump to Next
Book Israel Josiah Josi'ah Judah Nations Roll Scroll Therein Today Words Write
Links
Jeremiah 36:2 NIV
Jeremiah 36:2 NLT
Jeremiah 36:2 ESV
Jeremiah 36:2 NASB
Jeremiah 36:2 KJV

Jeremiah 36:2 Biblia Paralela
Jeremiah 36:2 Chinese Bible
Jeremiah 36:2 French Bible
Jeremiah 36:2 German Bible

Alphabetical: a all and began concerning day days even first from have I in Israel it Josiah Judah nations now of on other reign scroll speaking spoke spoken Take the this till time to which words write you

OT Prophets: Jeremiah 36:2 Take a scroll of a book (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Jeremiah 36:1
Top of Page
Top of Page