Ezekiel 43:6
 Ezekiel 43:6 
New International Version (©2011)
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

New Living Translation (©2007)
And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

English Standard Version (©2001)
While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

New American Standard Bible (©1995)
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

International Standard Version (©2012)
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

NET Bible (©2006)
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

King James 2000 Bible (©2003)
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

American King James Version
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Douay-Rheims Bible
And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

Darby Bible Translation
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Webster's Bible Translation
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.


Pulpit Commentary

Verse 6. - And I heard him (better, one) speaking unto me out of the house; and the (literally, a) man stood by me. Two questions arise - Who was the speaker? and, Who the man? As to the speaker, the natural reply is that the One who addressed Ezekiel from the interior of the "house" was Jehovah himself, whose "glory" had just entered in to take possession of the house, and this view is adopted by most interpreters, though Hengstenberg and Schroder regard the man who stood beside the prophet as the one who addressed him. As to the man, it cannot, as Kliefoth maintains, be decided solely by the absence of the article before "man" that this was a different person from the guide who had hitherto conducted the prophet and measured the Building. The article may have Been emitted because the important point to be recorded was not the circumstance that the "one" who stood beside him was his quondam guide, but the fact that this "one" was a man. That he was also Ezekiel's old conductor is at least a natural suggestion when one finds him afterwards appearing as a measurer with a line in his hand (Ezekiel 47:3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I heard him speaking unto me out of the house,.... The holy place, the prophet being in the inward court: this is Jehovah the Father, the God of Israel, whose glory entered into it; who utters his voice out of Zion; who speaks in his church by his word, and the ministers of it; and which is to be heard and regarded, not as the word of man, but as the word of God:

and the man stood by me: whom he saw at first with a measuring line in his hand, Ezekiel 40:3, and with whom he had been all along, and had seen him measure the house, and all belonging to it: he stood by him as the Mediator between God and him; as the medium of communion with him; as the advocate with the Father: he stood by him to interpret what was said to him; to guide him further into the knowledge of divine things; to assist him, protect and defend him, to continue him in fellowship with God, and to preserve him in grace to glory. Here is an appearance of the three Persons in the Godhead; the Father speaking to the prophet out of the house; the Son in human form standing by him; and the Spirit of the Lord, who had took him up from the ground, and had brought him into the inner court.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. the man—who had been measuring the buildings (Eze 40:3).


Ezekiel 43:6 Parallel Commentaries

Ezekiel 43:6 NIV
Ezekiel 43:6 NLT
Ezekiel 43:6 ESV
Ezekiel 43:6 NASB
Ezekiel 43:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord's Glory Returns to the Temple
5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. 6And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me. 7And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the middle of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their prostitution, nor by the carcasses of their kings in their high places. …

Ezekiel 1:26 Above the vault over their heads was what looked like a throne of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man.
Ezekiel 40:3 He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze; he was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.