Ezekiel 21:32
◄  Ezekiel 21:32  ►
New International Version (©2011)
You will be fuel for the fire, your blood will be shed in your land, you will be remembered no more; for I the LORD have spoken.'"

New Living Translation (©2007)
You will be fuel for the fire, and your blood will be spilled in your own land. You will be utterly wiped out, your memory lost to history, for I, the LORD, have spoken!"

English Standard Version (©2001)
You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken.”

New American Standard Bible (©1995)
'You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You will be fuel for the fire. Your blood will be spilled in the land. You will not be remembered, for I, Yahweh, have spoken."

International Standard Version (©2012)
You'll be fuel for the conflagration. Your blood will be spilled throughout the land. You won't be remembered anymore, now that I, the LORD, have spoken."

NET Bible (©2006)
You will become fuel for the fire--your blood will stain the middle of the land; you will no longer be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will be fuel for the fire. You will die in the land. You will no longer be remembered. I, the LORD, have spoken.'"

King James 2000 Bible (©2003)
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

American King James Version
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the middle of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

American Standard Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt be fuel for the fire, thy blood shall be in the midst of the land, thou shalt be forgotten: for I the Lord have spoken it.

Darby Bible Translation
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah have spoken.

English Revised Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

World English Bible
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be remembered no more: for I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation
To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'

Matthew Henry's Concise Commentary

21:28-32 The diviners of the Ammonites made false prophecies of victory. They would never recover their power, but in time would be wholly forgotten. Let us be thankful to be employed as instruments of mercy; let us use our understandings in doing good; and let us stand aloof from men who are only skilful to destroy.

Pulpit Commentary

Verse 32. - For Ammon there is no hope of a restoration like that which Ezekiel speaks of as possible for Jerusalem, and even for Sodom and Samaria. Its doom is written in the words, it shall be no more remembered (comp. Ezekiel 25:7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt be for fuel for the fire,.... Easily consumed, as briers and thorns cast into a furnace; such are wicked men to the fire of God's wrath:

thy blood shall be in the midst of the land; such large numbers shall be slain everywhere, that the land shall flow with the blood of them; who shall lie unburied, and rot, and putrefy upon the ground:

thou shalt be no more remembered; but lie in everlasting oblivion, as they do to this day; the name of an Ammonite being nowhere mentioned and heard of:

for I the Lord have spoken it; who never alters the thing that is gone out of his lips; and sooner shall heaven and earth pass away than one word of his. The Targum is,

"for I the Lord have decreed by my word;''

and his counsel shall stand, and every purpose and resolution of his shall be accomplished.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. thy blood shall be—that is, shall flow.

be no more remembered—be consigned as a nation to oblivion.

Ezekiel 21:32 Parallel Commentaries

Ezekiel 21:32 NIV
Ezekiel 21:32 NLT
Ezekiel 21:32 ESV
Ezekiel 21:32 NASB
Ezekiel 21:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Parable of the Lord's Sword
…30Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity. 31And I will pour out my indignation on you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, and skillful to destroy. 32You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the middle of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

Ezekiel 20:47 Say to the southern forest: 'Hear the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: I am about to set fire to you, and it will consume all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north will be scorched by it.
Ezekiel 20:48 Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"
Ezekiel 22:1 The word of the LORD came to me:
Ezekiel 25:7 therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"
Ezekiel 25:10 I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered among the nations;
Malachi 4:1 "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire," says the LORD Almighty. "Not a root or a branch will be left to them.