|New International Version (© 2011)|
You will be fuel for the fire, your blood will be shed in your land, you will be remembered no more; for I the LORD have spoken.'"
King James Bible
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
American Standard Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.
Young's Literal Translation
To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'
Ezekiel 21:32 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt be no more remembered - The empire of the Chaldeans was destroyed, and the power transferred to the Persians; the Persian empire was destroyed, and given to the Greeks; the Grecian empire was destroyed, and given to the Mohammedans; and the destruction of the Mohammedans is at no great distance.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus said the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you...
Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yes, and all that do wickedly...
Matthew 3:10,12 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every tree which brings not forth good fruit is hewn down...
Ezekiel 21:30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Isaiah 34:3-7 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcasses...
thou shalt be no This prophecy against the Ammonites was fulfilled about five years after the taking of Jerusalem; and their name has utterly perished from the face of the earth.
Ezekiel 25:10 To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession...
Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah...
Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it?...
Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Ezekiel 21:32 Parallel CommentariesBlood Drained Fire Food Fuel Memory Midst Remembered ShedBlood Drained Fire Food Fuel Memory Midst Remembered ShedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 21:32 Mobile Bible
Ezekiel 21:32 Bible Suite
Ezekiel 21:32 Biblia Paralela
Ezekiel 21:32 Chinese Bible
Ezekiel 20:47 Say to the southern forest: 'Hear the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: I am about to set fire to you, and it will consume all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north will be scorched by it.
Ezekiel 20:48 Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"
Ezekiel 22:1 The word of the LORD came to me:
Ezekiel 25:7 therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"
Ezekiel 25:10 I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered among the nations;
Malachi 4:1 "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire," says the LORD Almighty. "Not a root or a branch will be left to them.