Ezekiel 16:62
◄  Ezekiel 16:62  ►
New International Version (©2011)
So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

New Living Translation (©2007)
And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

English Standard Version (©2001)
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

New American Standard Bible (©1995)
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will establish My covenant with you, and you will know that I am Yahweh,

International Standard Version (©2012)
I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.

NET Bible (©2006)
I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I will make my promise with you, and you will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

American King James Version
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

American Standard Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

Douay-Rheims Bible
And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

Darby Bible Translation
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;

English Revised Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Webster's Bible Translation
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

World English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;

Young's Literal Translation
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:59-63 After a full warning of judgments, mercy is remembered, mercy is reserved. These closing verses are a precious promise, in part fulfilled at the return of the penitent and reformed Jews out of Babylon, but to have fuller accomplishment in gospel times. The Divine mercy should be powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin. Nor will God ever leave the sinner to perish, who is humbled for his sins, and comes to trust in His mercy and grace through Jesus Christ; but will keep him by his power, through faith unto salvation.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will establish my covenant with thee,.... See Gill on Ezekiel 16:60; and which is repeated for the comfort of the Lord's people, being ashamed upon the remembrance of their evil ways; and to show the certainty of it, as well as because it is a matter of the greatest importance:

and thou shalt know that I am the Lord; a covenant keeping God; true and faithful to my promises, and able to make them good: this is a principal blessing of the covenant of grace, to know the Lord, Jeremiah 31:34.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

62. (Ho 2:19, 20).

thou shalt know that I am the Lord—not, as elsewhere, by the judgments falling on thee, but by My so marvellously restoring thee through grace.

Ezekiel 16:62 Parallel Commentaries

Ezekiel 16:62 NIV
Ezekiel 16:62 NLT
Ezekiel 16:62 ESV
Ezekiel 16:62 NASB
Ezekiel 16:62 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant Remembered
…61Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger: and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. 62And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD: 63That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, said the Lord GOD.

Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.
Ezekiel 20:37 I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
Ezekiel 20:43 There you will remember your conduct and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.
Ezekiel 20:44 You will know that I am the LORD, when I deal with you for my name's sake and not according to your evil ways and your corrupt practices, you people of Israel, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 34:25 "'I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.
Ezekiel 37:26 I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever.