Exodus 9:20
 Exodus 9:20 
New International Version (©2011)
Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried to bring their slaves and their livestock inside.

New Living Translation (©2007)
Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.

English Standard Version (©2001)
Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,

New American Standard Bible (©1995)
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the LORD made his servants and his livestock flee into the houses;

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the LORD made their servants and livestock flee to shelters,

International Standard Version (©2012)
Whoever feared the message from the LORD among Pharaoh's officials made his servants and livestock flee into shelters.

NET Bible (©2006)
Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those members of Pharaoh's court who listened to the LORD's warning brought their servants and cattle indoors quickly.

King James 2000 Bible (©2003)
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

American King James Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

American Standard Version
He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

Douay-Rheims Bible
He that feared the word of the Lord among Pharao's servants, made his servants and his cattle flee into houses:

Darby Bible Translation
He that feared the word of Jehovah among the bondmen of Pharaoh made his bondmen and his cattle flee into the houses.

English Revised Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Webster's Bible Translation
He that feared the word of the LORD, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee into the houses:

World English Bible
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.

Young's Literal Translation
He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-21 Moses is here ordered to deliver a dreadful message to Pharaoh. Providence ordered it, that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as this Pharaoh to deal with; and every thing made it a most signal instance of the power of God has to humble and bring down the proudest of his enemies. When God's justice threatens ruin, his mercy at the same time shows a way of escape from it. God not only distinguished between Egyptians and Israelites, but between some Egyptians and others. If Pharaoh will not yield, and so prevent the judgment itself, yet those that will take warning, may take shelter. Some believed the things which were spoken, and they feared, and housed their servants and cattle, and it was their wisdom. Even among the servants of Pharaoh, some trembled at God's word; and shall not the sons of Israel dread it? But others believed not, and left their cattle in the field. Obstinate unbelief is deaf to the fairest warnings, and the wisest counsels, which leaves the blood of those that perish upon their own heads.


Pulpit Commentary

Verse 20. - He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh. It is a new fact that any of the Egyptians had been brought to "fear the word of Jehovah." Probably, the effect of the plagues had been gradually to convince a considerable number, not so much that Jehovah was the one True God as that he was a great and powerful god, whose chastisements were to be feared. Consequently there were now a certain number among the "servants of Pharaoh" who pro-fired by the warning given (ver. 19), and housed their cattle and herdsmen, in anticipation of the coming storm.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh,.... Who, if they had not the true fear of God, and were not sincere proselytes, yet had a servile fear of him, and dreaded his word, his threatening, his denunciations of judgments and predictions of future punishments; of which they had had many instances wherein they were fulfilled, and therefore had reason to fear that this also would, even the word that had been just now spoken:

made his servants and cattle flee into the houses; called home his servants, and drove his cattle in great haste out of the fields, and brought them home as fast as he could, and housed them; in which he acted the wise and prudent part, and showed a concern for his servants and his cattle, as well as believed the word of the Lord.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20, 21. He that feared the word of the Lord … regarded not, &c.—Due premonition, it appears, had been publicly given of the impending tempest—the cattle seem to have been sent out to graze, which is from January to April, when alone pasturage can be obtained, and accordingly the cattle were in the fields. This storm occurring at that season, not only struck universal terror into the minds of the people, but occasioned the destruction of all—people and cattle—which, in neglect of the warning, had been left in the fields, as well as of all vegetation [Ex 9:25]. It was the more appalling because hailstones in Egypt are small and of little force; lightning also is scarcely ever known to produce fatal effects; and to enhance the wonder, not a trace of any storm was found in Goshen [Ex 9:26].


Exodus 9:20 Parallel Commentaries

Exodus 9:20 NIV
Exodus 9:20 NLT
Exodus 9:20 ESV
Exodus 9:20 NASB
Exodus 9:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seventh Plague: Hail
19Send therefore now, and gather your cattle, and all that you have in the field; for on every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. 20He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: 21And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. …

Exodus 9:6 And the next day the LORD did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
Exodus 9:21 But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.
Proverbs 13:13 Whoever scorns instruction will pay for it, but whoever respects a command is rewarded.