Deuteronomy 5:5
Parallel Verses
New International Version
(At that time I stood between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said:

New Living Translation
I stood as an intermediary between you and the LORD, for you were afraid of the fire and did not want to approach the mountain. He spoke to me, and I passed his words on to you. This is what he said:

English Standard Version
while I stood between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD. For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said:

New American Standard Bible
while I was standing between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. He said,

King James Bible
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Holman Christian Standard Bible
At that time I was standing between the LORD and you to report the word of the LORD to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And He said:

International Standard Version
I stood at that time as mediator between the LORD and you to declare his message to you, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. He said:

NET Bible
(I was standing between the LORD and you at that time to reveal to you the message of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.) He said:

GOD'S WORD® Translation
I stood between the LORD and you to tell you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and didn't go up on the mountain. The LORD said:

Jubilee Bible 2000
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD, for ye were afraid by reason of the fire and did not climb the mount), saying,

King James 2000 Bible
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

American King James Version
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

American Standard Version
(I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Douay-Rheims Bible
I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words, for you feared the fire, and went not up into the mountain, and he said:

Darby Bible Translation
(I stood between Jehovah and you at that time, to declare to you the word of Jehovah; for ye were afraid by reason of the fire, and went not up to the mountain), saying,

English Revised Version
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Webster's Bible Translation
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up upon the mount;) saying,

World English Bible
(I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying,

Young's Literal Translation
I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying:
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.

Gill's Exposition of the Entire Bible

I stood between the Lord and you at that time,.... Between the Word of the Lord and you, as the Targums of Onkelos and Jonathan; that is, about that time, not at the exact precise time the ten commandments were delivered, for these were spoken immediately to the people; but when the ceremonial law was given, which was ordained by angels, in the hand of a mediator, Galatians 3:19, and which was at the request of the people as follows, terrified by the appearance of the fire out of which the moral law was delivered:

to show you the word of the Lord; not the decalogue, that they heard with their own ears, but the other laws which were afterwards given, that were of the ceremonial and judicial kind:

for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount; lest they should be consumed by it: and indeed bounds were set about the mount, and they were charged not to break through:

saying; this word is in connection with the preceding verse, the Lord's talking out of the midst of the fire, when he said what follows.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. I stood between the Lord and you at that time—as the messenger and interpreter of thy heavenly King, bringing near two objects formerly removed from each other at a vast distance, namely, God and the people (Ga 3:19). In this character Moses was a type of Christ, who is the only mediator between God and men (1Ti 2:5), the Mediator of a better covenant (Heb 8:6; 9:15; 12:24).

to show you the word of the Lord—not the ten commandments—for they were proclaimed directly by the Divine Speaker Himself, but the statutes and judgments which are repeated in the subsequent portion of this book.

Deuteronomy 5:5 Additional Commentaries
Context
The Covenant in Horeb
4"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire, 5while I was standing between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. He said,
Cross References
Galatians 3:19
Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come. The law was given through angels and entrusted to a mediator.

Hebrews 12:18
You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;

Exodus 19:16
On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled.

Exodus 19:21
and the LORD said to him, "Go down and warn the people so they do not force their way through to see the LORD and many of them perish.

Exodus 20:18
When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance

Exodus 20:19
and said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die."
Treasury of Scripture

(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Deuteronomy 5:27 Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak …

Genesis 18:22 And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: …

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18-21 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Exodus 24:2,3 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come …

Numbers 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Zechariah 3:1-5 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Galatians 3:19 Why then serves the law? It was added because of transgressions, …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Hebrews 12:18-24 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

Jump to Previous
Afraid Clear Declare Mount Mountain Onto Presence Reason Show Standing Stood Time Word
Jump to Next
Afraid Clear Declare Mount Mountain Onto Presence Reason Show Standing Stood Time Word
Links
Deuteronomy 5:5 NIV
Deuteronomy 5:5 NLT
Deuteronomy 5:5 ESV
Deuteronomy 5:5 NASB
Deuteronomy 5:5 KJV

Deuteronomy 5:5 Bible Apps
Deuteronomy 5:5 Bible Suite
Deuteronomy 5:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:5 Chinese Bible
Deuteronomy 5:5 French Bible
Deuteronomy 5:5 German Bible

Alphabetical: At afraid and at because between declare did fire for go he I LORD mountain mountain not of said standing stood that the time to up was were while word you

OT Law: Deuteronomy 5:5 I stood between Yahweh and you at (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Deuteronomy 5:4
Top of Page
Top of Page