Luke 23:43
Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus said to him: Amen I say to thee: This day thou shalt be with me in paradise.

To day.

Luke 15:4,5,20-24 What man of you that hath an hundred sheep, and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert and go after that which was lost, until he find it? . . .

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Job 33:27-30 He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved. . . .

Psalm 32:5 I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Isaiah 1:18,19 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool. . . .

Isaiah 53:11 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Isaiah 55:6-9 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Micah 7:18 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Matthew 20:15,16 Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good? . . .

Romans 5:20,21 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound. . . .

1 Timothy 1:15,16 A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the chief. . . .

Hebrews 7:25 Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

with.

John 14:3 And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself: that where I am, you also may be.

John 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

2 Corinthians 5:8 But we are confident and have a good will to be absent rather from the body and to be present with the Lord.

Philippians 1:23 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

in.

2 Corinthians 12:4 That he was caught up into paradise and heard secret words which it is not granted to man to utter.

Revelation 2:7 He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God.

Context
The Crucifixion
42And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. 43And Jesus said to him: Amen I say to thee: This day thou shalt be with me in paradise. 44And it was almost the sixth hour: and there was darkness over all the earth until the ninth hour.…
Cross References
Luke 23:42
And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

2 Corinthians 12:4
That he was caught up into paradise and heard secret words which it is not granted to man to utter.

Revelation 2:7
He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God.

Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Truly
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

today
σήμερον (sēmeron)
Adverb
Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.

you will be
ἔσῃ (esē)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Paradise.”
Παραδείσῳ (Paradeisō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3857: Paradise. Of Oriental origin; a park, i.e., an Eden.


Additional Translations
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”

And He said to him, "Truly I say to you, today you will be with Me in Paradise."

And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.

"I tell you in solemn truth," replied Jesus, "that this very day you shall be with me in Paradise."

Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
Jump to Previous
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Jump to Next
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Links
Luke 23:43 NIV
Luke 23:43 NLT
Luke 23:43 ESV
Luke 23:43 NASB
Luke 23:43 KJV

Luke 23:43 Bible Apps
Luke 23:43 Biblia Paralela
Luke 23:43 Chinese Bible
Luke 23:43 French Bible
Luke 23:43 German Bible

Alphabetical: And answered be He him I in Jesus me paradise said say shall tell the to today Truly truth will with you

NT Gospels: Luke 23:43 Jesus said to him Assuredly I tell (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 23:42
Top of Page
Top of Page