Treasury of Scripture Knowledge In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. Jeremiah 31:30 But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge. Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. Ezekiel 18:2,3 That you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge. . . . Context Mourning Turned to Joy…28And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord. 29In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.30But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.… Cross References Deuteronomy 24:16 The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin, Job 21:19 God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know. Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. Ezekiel 18:2 That you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge. Lexicon “In thoseהָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: They days, בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: A day it will no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no longer ע֔וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more be said: יֹאמְר֣וּ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say ‘The fathers אָב֖וֹת (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1: Father have eaten אָ֣כְלוּ (’ā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 398: To eat sour grapes, בֹ֑סֶר (ḇō·ser) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1155: Unripe or sour grapes and this has set the children’s בָנִ֖ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: A son teeth וְשִׁנֵּ֥י (wə·šin·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's Hebrew 8127: A tooth, ivory, a cliff on edge.’ תִּקְהֶֽינָה׃ (tiq·he·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 6949: To be blunt or dull Additional Translations “In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and this has set the children’s teeth on edge.’In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children's teeth were set on edge. In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge: In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted. Jump to Previous Bitter Blunted Children's Eaten Edge Fathers Fruit Grape Grapes Longer Sour Tasting Teeth UnripeJump to Next Bitter Blunted Children's Eaten Edge Fathers Fruit Grape Grapes Longer Sour Tasting Teeth UnripeLinks Jeremiah 31:29 NIVJeremiah 31:29 NLT Jeremiah 31:29 ESV Jeremiah 31:29 NASB Jeremiah 31:29 KJV Jeremiah 31:29 Bible Apps Jeremiah 31:29 Biblia Paralela Jeremiah 31:29 Chinese Bible Jeremiah 31:29 French Bible Jeremiah 31:29 German Bible Alphabetical: again and are children's days eaten edge' fathers grapes have In longer no not on people say set sour teeth The they those will OT Prophets: Jeremiah 31:29 In those days they shall say no (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |