2 Kings 9:32
 2 Kings 9:32 
New International Version (©2011)
He looked up at the window and called out, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.

New Living Translation (©2007)
Jehu looked up and saw her at the window and shouted, "Who is on my side?" And two or three eunuchs looked out at him.

English Standard Version (©2001)
And he lifted up his face to the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked out at him.

New American Standard Bible (©1995)
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him,

International Standard Version (©2012)
Jehu looked up toward the window and called out, "Who is on my side? Who?" When two or three eunuchs looked out at him,

NET Bible (©2006)
He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Looking up at the window, he asked, "Is anyone on my side? Anyone?" Then two or three eunuchs looked out at him.

King James 2000 Bible (©2003)
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

American King James Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

American Standard Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Douay-Rheims Bible
And Jehu lifted up his face to the window, and said : Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.

Darby Bible Translation
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.

English Revised Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Webster's Bible Translation
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

World English Bible
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

Young's Literal Translation
And he lifteth up his face unto the window, and saith, 'Who is with me? -- who?' and look out unto him do two or three eunuchs;

Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-37 Instead of hiding herself, as one afraid of Divine vengeance, Jezebel mocked at fear. See how a heart, hardened against God, will brave it out to the last. There is not a surer presage of ruin, than an unhumbled heart under humbling providences. Let those look at Jezebel's conduct and fate, who use arts to seduce others to commit wickedness, and to draw them aside from the ways of truth and righteousness. Jehu called for aid against Jezebel. When reformation-work is on foot, it is time to ask, Who sides with it? Her attendants delivered her up. Thus she was put to death. See the end of pride and cruelty, and say, The Lord is righteous. When we pamper our bodies, let us think how vile they are; shortly they will be a feast for worms under ground, or beasts above ground. May we all flee from that wrath which is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men.


Pulpit Commentary

Verse 32. - And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? Whatever Jezebel's intention, Jehu yielded not a jot; he was deaf to her flatteries, blind to her seductions. He had made up his mind for "war to the knife" before he embarked upon his enterprise, and the feeble attempts of a queen whose part was played out, whose age he knew, and whom he no doubt regarded as an old woman, had no power on him. Instead of responding to her blandishments, he took a stern and hard line. He would not see her privately. He summoned to his aid the menials of the palace - the eunuchs -those on whom beauty has least influence. "Who is on my side? who?" he exclaimed (literally, "Who is with me? who?"); thus calling on the court servants to desert their masters, the guards to turn their swords against their employers, the menials to consummate an intra-palatial revolution. We cannot deny to Jehu the credit of vigor, promptness, audacity, the talent to seize on the opportunity of the moment, and to make the most of it; but he must ever present himself to us as the rough soldier, with no courtesy, with no chivalry, bent on accomplishing his own ends, and shrinking from no deed of blood, no precedent pessimi exempli, if thereby his ends might be brought about. And there looked out to him two or three eunuchs. Eunuchs had become an integral part both of the Jewish and of the Israelite courts from the time of David (1 Chronicles 28:1). They are an institution which almost necessarily accompanies polygamy; and they had long held high office in. Egypt, in Babylon, and in Assyria. A position outside nature, at variance with all men's natural feelings and aspirations, of necessity depraves the character, weakens the moral principle, and ends by debasing the class. In Oriental history, the lowest, vilest part is always played by the eunuchs of the palace, who are ever ready to take part in any intrigues, in any conspiracies, and who seem to be almost wholly devoid of the ordinary feelings of humanity. The eunuchs who "looked out" to Jehu were probably the chief eunuchs of the palace, who had authority over the others, and indeed over the court officials generally.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he lifted up his face to the window,.... On hearing the above words:

and said, who is on my side, who? and will assist in taking vengeance on this haughty, imperious, and abusive woman:

and there looked out to him two or three eunuchs; who used to wait on her, as such did on women of quality, and attend them in their bedchambers; these, by their looks, signified they were ready to do any thing Jehu should direct them, Jezebel having been, perhaps, a very cruel mistress to them, and so was hated by them; and they might hope, by pleasing Jehu, to be continued at court in their office.


2 Kings 9:32 Parallel Commentaries

2 Kings 9:32 NIV
2 Kings 9:32 NLT
2 Kings 9:32 ESV
2 Kings 9:32 NASB
2 Kings 9:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Murder of Jezebel
30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window. 31And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? 32And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

2 Kings 9:7 You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD's servants shed by Jezebel.
2 Kings 9:31 As Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, you Zimri, you murderer of your master?"
2 Kings 9:33 "Throw her down!" Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.