1 Kings 11:27
 1 Kings 11:27 
New International Version (©2011)
Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father.

New Living Translation (©2007)
This is the story behind his rebellion. Solomon was rebuilding the supporting terraces and repairing the walls of the city of his father, David.

English Standard Version (©2001)
And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.

New American Standard Bible (©1995)
Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and this is the reason he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and repaired the opening in the wall of the city of his father David.

International Standard Version (©2012)
and this is why he rose in rebellion against the king: Solomon had built up the terrace ramparts in the city of his father David in order to repair a weakness.

NET Bible (©2006)
This is what prompted him to rebel against the king: Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This was the situation when he rebelled against the king: Solomon was building the Millo and repairing a break in the [wall of] the City of David.

King James 2000 Bible (©2003)
And this was the reason that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

American King James Version
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

American Standard Version
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Douay-Rheims Bible
And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

Darby Bible Translation
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;

English Revised Version
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Webster's Bible Translation
And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

World English Bible
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Young's Literal Translation
and this is the thing for which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:26-40 In telling the reason why God rent the kingdom from the house of Solomon, Ahijah warned Jeroboam to take heed of sinning away his preferment. Yet the house of David must be supported; out of it the Messiah would arise. Solomon sought to kill his successor. Had not he taught others, that whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand? Yet he himself thinks to defeat that counsel. Jeroboam withdrew into Egypt, and was content to live in exile and obscurity for awhile, being sure of a kingdom at last. Shall not we be content, who have a better kingdom in reserve?


Pulpit Commentary

Verse 27. - And this was the cause [or, this is the account; this is how it came about. Same words Joshua 5:4, and 1 Kings 9:15. We have here a long parenthesis, explaining the origin, etc., of Jeroboam's disaffection] that he lifted up his hand [Heb. a hand] against the king. Solomon built Millo [see on 1 Kings 9:15], and repaired the breaches [These words convey the impression that Solomon renewed the decayed or destroyed parts of the wall. But

(1) סָגַר does not mean repair, except indirectly. It means he closed, shut. And

(2) פֶּרֶץ sing, refers to one breach or opening. Moreover

(3) it was not so long since the wall was built (2 Samuel 5:9). It could hardly, therefore, have decayed, and there had been no siege to cause a breach. We must understand the word, consequently, not of a part broken down, but of a portion unbuilt. We have elsewhere suggested that this was the breach in the line of circumvallation, caused by the Tyropsson valley, and that the Millo was the bank, or rampart which closed it. And to this view the words of the text lend some confirmation] of the city of David his father. [As Millo was built about the 25th year of Solomon's reign (ch. 9:15), we are enabled to fix approximately the date of Jeroboam's rebellion. It was apparently about ten or twelve years before Solomon's death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And this was the cause that he lifted up his hand against the king,.... The occasion of it, his being advanced to some posts under Solomon, which elated him, and what passed between him and the prophet Ahijah, after related:

Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father: in the oversight of which, it is supposed by the Jews, he employed this man, who reproached him for doing these works; building an house in Millo for Pharaoh's daughter, and stopping up the passage to the city of David, and the people's access thither upon occasion.


1 Kings 11:27 Parallel Commentaries

1 Kings 11:27 NIV
1 Kings 11:27 NLT
1 Kings 11:27 ESV
1 Kings 11:27 NASB
1 Kings 11:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeroboam's Rebellion
26And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. 27And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. 28And the man Jeroboam was a mighty man of valor: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. …

1 Kings 9:15 Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the LORD's temple, his own palace, the terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
1 Kings 9:24 After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.
2 Kings 12:20 His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.