2 Kings 14:27
 2 Kings 14:27 
New International Version (©2011)
And since the LORD had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

New Living Translation (©2007)
And because the LORD had not said he would blot out the name of Israel completely, he used Jeroboam II, the son of Jehoash, to save them.

English Standard Version (©2001)
But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
However, the LORD had not said He would blot out the name of Israel under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

International Standard Version (©2012)
The LORD had never said that he would erase the name of Israel from under heaven. Instead, he delivered them by Joash's son Jeroboam.

NET Bible (©2006)
The LORD had not decreed that he would blot out Israel's memory from under heaven, so he delivered them through Jeroboam son of Joash.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since the LORD had said he was not going to wipe out Israel's name completely, he saved them through Jeroboam, son of Jehoash.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

American King James Version
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

American Standard Version
And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Douay-Rheims Bible
And the Lord did not say that he would blot out the name of Israel from under heaven, but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joas.

Darby Bible Translation
And Jehovah had not said that he would blot out the name of Israel from under the heavens; and he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

English Revised Version
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Webster's Bible Translation
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

World English Bible
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:23-29 God raised up the prophet Jonah, and by him declared the purposes of his favour to Israel. It is a sign that God has not cast off his people, if he continues faithful ministers among them. Two reasons are given why God blessed them with those victories: 1. Because the distress was very great, which made them objects of his compassion. 2. Because the decree was not yet gone forth for their destruction. Many prophets there had been in Israel, but none left prophecies in writing till this age, and their prophecies are part of the Bible. Hosea began to prophesy in the reign of this Jeroboam. At the same time Amos prophesied; soon after Micah, then Isaiah, in the days of Ahaz and Hezekiah. Thus God, in the darkest and most degenerate ages of the church, raised up some to be burning and shining lights in it; to their own age, by their preaching and living, and a few by their writings, to reflect light upon us in the last times.


Pulpit Commentary

Verse 27. - And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven. God's decision under the circumstances was not, as it well might have been, considering Israel's ill desert, to blot out forthwith the very name of Israel from the earth. On the contrary, he gave the nation a breathing-space, a gleam of light, a second summer before the winter set in - a further opportunity of repenting and turning to him with all their hearts if they would only have taken advantage of it, a chance of redeeming the past and reestablishing themselves in his favor. He might well have destroyed them at this time if he had looked only to considerations of justice, if in his wrath he had not thought upon mercy. But he saved them; i.e. he gave them the deliverance promised first by Elisha (2 Kings 13:17), and then by Jonah the son of Amittai (ver. 25) - deliverance from Syria, recovery of their borders, and triumph over their enemies. He gave them all this by the hand of Jeroboam the son of Joash. Joash began the salvation, but it was reserved for Jeroboam to complete it. He was the true "savior" (2 Kings 13:5), the true accomplisher of the work, for which his father only paved the way. Thus one Jeroboam founded the kingdom; another refounded it, restored its ancient glories, and gave it its old dimensions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven,.... Had not as yet declared it by any of his prophets, that he would do it, as he afterwards did by Hosea, Hosea 1:4, and was fulfilled in the reign of Hoshea king of Israel, 2 Kings 17:1.

but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash; the instrument of their deliverance from the hands of their enemies, and of recovering their borders as afore time.


2 Kings 14:27 Parallel Commentaries

2 Kings 14:27 NIV
2 Kings 14:27 NLT
2 Kings 14:27 ESV
2 Kings 14:27 NASB
2 Kings 14:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeroboam II Reigns in Israel
26For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel. 27And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. 28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the LORD will blot out their names from under heaven.
2 Kings 13:5 The LORD provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.
2 Kings 13:23 But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy them or banish them from his presence.