1 Corinthians 6:17
 1 Corinthians 6:17 
New International Version (©2011)
But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

New Living Translation (©2007)
But the person who is joined to the Lord is one spirit with him.

English Standard Version (©2001)
But he who is joined to the Lord becomes one spirit with him.

New American Standard Bible (©1995)
But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But anyone joined to the Lord is one spirit with Him.

International Standard Version (©2012)
But the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him.

NET Bible (©2006)
But the one united with the Lord is one spirit with him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But whoever cleaves to our Lord becomes one spirit with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him.

King James 2000 Bible (©2003)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

American King James Version
But he that is joined to the Lord is one spirit.

American Standard Version
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Douay-Rheims Bible
But he who is joined to the Lord, is one spirit.

Darby Bible Translation
But he that is joined to the Lord is one Spirit.

English Revised Version
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Webster's Bible Translation
But he that is joined to the Lord is one spirit.

Weymouth New Testament
But he who is in union with the Master is one with Him in spirit.

World English Bible
But he who is joined to the Lord is one spirit.

Young's Literal Translation
And he who is joined to the Lord is one spirit;

Matthew Henry's Concise Commentary

6:12-20 Some among the Corinthians seem to have been ready to say, All things are lawful for me. This dangerous conceit St. Paul opposes. There is a liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast. But surely a Christian would never put himself into the power of any bodily appetite. The body is for the Lord; is to be an instrument of righteousness to holiness, therefore is never to be made an instrument of sin. It is an honour to the body, that Jesus Christ was raised from the dead; and it will be an honour to our bodies, that they will be raised. The hope of a resurrection to glory, should keep Christians from dishonouring their bodies by fleshly lusts. And if the soul be united to Christ by faith, the whole man is become a member of his spiritual body. Other vices may be conquered in fight; that here cautioned against, only by flight. And vast multitudes are cut off by this vice in its various forms and consequences. Its effects fall not only directly upon the body, but often upon the mind. Our bodies have been redeemed from deserved condemnation and hopeless slavery by the atoning sacrifice of Christ. We are to be clean, as vessels fitted for our Master's use. Being united to Christ as one spirit, and bought with a price of unspeakable value, the believer should consider himself as wholly the Lord's, by the strongest ties. May we make it our business, to the latest day and hour of our lives, to glorify God with our bodies, and with our spirits which are his.


Pulpit Commentary

Verse 17. - That is joined unto the Lord. This phrase, indicating the closest possible union, is found in Deuteronomy 10:20; 2 Kings 18:6. Is one spirit. There is a "mystical union," not only "betwixt Christ and his Church," but also between Christ and the holy soul Hence, to St. Paul, spiritual life meant the indwelling of Christ in the heart - the life "in Christ;" so that he could say, "It is no more I that live, but Christ that liveth in me" (Galatians 2:20; Galatians 3:27; Colossians 3:17).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that is joined unto the Lord,.... As every elect person is; his whole person, soul and body, is united to the Lord Jesus Christ, to his whole person, as God-man and Mediator; even as Adam and Eve, whose marriage was a representation of the marriage between Christ and his church, were personally united, and were called by the same name; and as the whole human nature of Christ, consisting of a true body and a reasonable soul, was united to the person of the Son of God; and as appears from the influence that union with Christ has upon the redemption, sanctification, and resurrection of the body. The ground, foundation, and bond of which union is, not the Spirit on Christ's part; for the Spirit being received as a spirit of regeneration, sanctification, &c. is a fruit of union to Christ, and an evidence of it; nor faith on our part, which as a grace is not ours, but the gift of God, and is a fruit of union; nor is it of an uniting nature, but is a grace of communion; and the foundation of all its acts, as seeing Christ, going to him, receiving of him, walking on in him; &c. is a previous union to Christ; but it is the everlasting and unchangeable love of Christ to them, shown in his choice of them, in his covenant with his Father on their behalf, in his engaging for them as a surety, in assuming their nature, and acting, both in time and eternity, as the representative of them, which is the bond and cement of their union, and from which there can be no separation. This union is first discovered in the effectual calling, and will be more manifest hereafter. Now he that is in this sense united to Christ,

is one spirit; for this union is a spiritual one; it is complete and perfect; near and indissoluble; by virtue and in consequence of it, God's chosen ones come to have and enjoy the same spirit in measure, which Christ their head and Mediator has without measure: hence they have the Spirit of God, as a spirit of illumination and conversion, of faith and holiness, of adoption, and as the earnest, pledge, and seal of their future glory. And since so it is, fornication, which makes them one flesh with an harlot, ought studiously to be abstained from.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. one spirit—with Him. In the case of union with a harlot, the fornicator becomes one "body" with her (not one "spirit," for the spirit which is normally the organ of the Holy Spirit in man, is in the carnal so overlaid with what is sensual that it is ignored altogether). But the believer not only has his body sanctified by union with Christ's body, but also becomes "one spirit" with Him (Joh 15:1-7; 17:21; 2Pe 1:4; compare Eph 5:23-32; Joh 3:6).


1 Corinthians 6:17 Parallel Commentaries

1 Corinthians 6:17 NIV
1 Corinthians 6:17 NLT
1 Corinthians 6:17 ESV
1 Corinthians 6:17 NASB
1 Corinthians 6:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Our Bodies are Members of Christ
15Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, said he, shall be one flesh. 17But he that is joined to the Lord is one spirit.

John 17:21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.
Romans 8:9 You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ.
1 Corinthians 6:15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
Galatians 2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.