1 Chronicles 18:16
 1 Chronicles 18:16 
New International Version (©2011)
Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary;

New Living Translation (©2007)
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the priests. Seraiah was the court secretary.

English Standard Version (©2001)
and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests; and Shavsha was secretary;

New American Standard Bible (©1995)
and Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests, and Shavsha was secretary;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was court secretary;

International Standard Version (©2012)
Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Ahimelech were priests, Shavsha was his personal secretary,

NET Bible (©2006)
Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Abimelech were priests. Shavsha was the royal scribe.

King James 2000 Bible (©2003)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

American King James Version
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

American Standard Version
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Douay-Rheims Bible
And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Susa, scribe.

Darby Bible Translation
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

English Revised Version
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Webster's Bible Translation
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

World English Bible
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Young's Literal Translation
and Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, are priests, and Shavsha is scribe,

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-17 David's victories. - This chapter is the same as 2Sa 8. Our good fight of faith, under the Captain of our salvation, will end in everlasting triumph and peace. The happiness of Israel, through David's victories, and just government, faintly shadowed forth the happiness of the redeemed in the realms above.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Abimelech the son of Abiathar. The reading in the parallel place is, "Abimelech the son of Abiathar," as also in 1 Chronicles 24:6; but comparison of 1 Samuel 22:20; 2 Samuel 20:25; 1 Kings 1:7, 8, suggests that the right reading would be "Abiathar the son of Ahimelech." With this Mark 2:26 agrees, and tells of a correct manuscript, from which, indirectly, the quotation came. Shavsha. The parallel place reads Seraiaha; 2 Samuel 20:25 reads Sheva; and 1 Kings 4:3 reads Shisha. The differences are probably due simply to errors of transcription. Scribe. The historical development of this title is obscure, and not easy to trace. The use of some form or other of the root is abundantly frequent from the times of the earliest parts of Scripture, in the sense of "numbering," or "declaring," or "recording." Perhaps our title of "secretary" would answer sufficiently to it, and all the better, because the Old Testament scribes were also of different leading kinds, like in some degree to our various secretaries of state. There was the kind of scribe of Judges 5:14 - where our Authorized Version is far from the mark, and should rather read "the staff of the scribe," in place of "the pen of the writer" - a military officer, whose duty it was to keep the muster-roll. There was the scribe of 2 Kings 25:19 - a passage which throws light on the former (see also Isaiah 33:18; Jeremiah 52:25). There were the scribes of a more literary, lawyer-like, or clerk-like kind, as here, and in the parallel place, and in 2 Samuel 20:25; 1 Kings 4:3; 1 Chronicles 2:55. In the time of Hezekiah, if not before, the scribes became distinctly a class of men (Proverbs 25:1; Jeremiah 8:8); and the times of the Captivity greatly enlarged their importance. Their exact duties in the best times of the monarchy are not laid down, but the dignified place the king's scribe held is evident from the company in which he is placed here and in the parallel passage.


1 Chronicles 18:16 Parallel Commentaries

1 Chronicles 18:16 NIV
1 Chronicles 18:16 NLT
1 Chronicles 18:16 ESV
1 Chronicles 18:16 NASB
1 Chronicles 18:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Officers
14So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people. 15And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder. 16And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

1 Chronicles 18:15 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
1 Chronicles 18:17 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were chief officials at the king's side.
1 Chronicles 24:6 The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelek son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites--one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.